水中バクテリアの英語

船舶が停泊する港湾域の海水中のプランクトン類を、プランクトン類濾過膜で除去した一次処理水をバラストタンク内に貯留した後、航海中に、貯留した一次処理水中のバクテリア類を、バクテリア類濾過膜で除去した二次処理水をバラスト水として該バラストタンク内に貯留する船舶用バラスト水の製造方法及びこれに用いる製造装置。例文帳に追加

In the ship ballast water production method and the apparatus used for it, primary treated water obtained by removing plankton in the seawater in which the ship is anchored with a plankton filter membrane is stored in a ballast tank, and then secondary treated water obtained by removing bacteria in the stored primary treated water with a bacteria filter membrane is stored in the ballast tank as ballast water during a voyage. - 特許庁

コンパクトでかつレジオネラ属菌を含むバクテリア細菌などを滅菌し、水中の有機化合物を分解するとともに水質のアルカリ化ができる循環水浄化滅菌装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for purifying and sterilizing circulation water which is compact, sterilizes bacteria including the genus Legionella, decomposes organic compounds in water and makes the water quality alkaline. - 特許庁

水槽の中に、多数のろ過材である石灰石を、ろ過器の中に入れて、直接設置し、ろ過器の上部に設けた水中ポンプによって汚水を循環させると、ろ過器の中の石灰石に、バクテリアが発生する。例文帳に追加

When many filters including limestone to be a filtering member are directly placed in the water tank and sewage is circulated by a submerged pump provided on the top of the filter, bacteria generate on limestone in the filter. - 特許庁

循環水を循環させて温度制御対象の温調を行う冷凍装置において、配管内に滞る気泡を初期運転立ち上げ時において取り除き、循環水中のバクテリアの増殖を抑制する。例文帳に追加

To inhibit breeding of bacteria in the circulation water by eliminating bubbles retaining in a pipe in starting the initial operation, in a refrigeration unit where a temperature of a temperature-controlled object is adjusted by circulating the circulation water. - 特許庁

（Ａ）水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、（Ｂ）カチオン性重合体とを同時に作用させることを特徴とする水系における鉄バクテリアの抑制方法。例文帳に追加

In the method for suppressing iron bacteria in the aqueous system, a compound (A) generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water and a cationic polymer (B) are allowed to act at the same time. - 特許庁

水酸化アルミニウムを濾材とすることにより、空中や水中にて例外なく負に帯電しているウイルスやバクテリア等の微生物をクーロン力で捕捉するという水の浄化用濾過器および水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter for cleaning water and a cleaning method of water which collect microorganisms like virus or bacteria unexceptionally negatively charged in air or in water by a Coulomb force, by using aluminum hydroxide as a filter medium. - 特許庁

少なくとも一つの通孔３に、通孔３内の水の流量を確保するための広大部４と、水中の汚染物質の粒子１１を捕捉すると共にバクテリア１２の繁殖領域となる狭小部５とを形成する。例文帳に追加

In at least one through hole 3, a wide part 4 for securing the flow rate of water in the hole 3 and a narrow part 5 which catches contaminant particles in water and becomes a propagation area for bacteria are formed. - 特許庁

海水を電気分解し、陰極部９に海水中のマグネシウムイオンから水酸化マグネシウム１１を生成させ、生成した水酸化マグネシウム１１を海底６に沈殿・堆積させて海底底質をアルカリ性に移行させ、アルカリ性を好むバクテリアを活性化及び増殖させて、当該バクテリアよる海底ヘドロに含まれる有機物の分解促進を通じて海底底質の改善を図る。例文帳に追加

The submarine bottom sediment is improved by electrolyzing seawater to produce magnesium hydroxide near a cathode part 9 from the magnesium ion in the seawater, precipitating/accumulating the produced magnesium hydroxide on the seabottom 6 to alkalinize the submarine bottom sediment, activating and propagating bacteria being fond of alkalinity and promoting that the organic matter contained in submarine slime is decomposed by the propagated bacteria. - 特許庁