水中培養の英語

この健康飲料は、水中で有機物を完全に分解消化し、かつ無菌化して得られた活性培養液と、水中にトルマリン鉱石を浸漬して得られたトルマリン還元水とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The health drink contains an active cultured liquid obtained by completely degrading and digesting an organic material in water, and sterilizing the resultant liquid, and tourmaline-reduced water obtained by soaking tourmaline in water. - 特許庁

海水中に存在する細菌を混在状態で培養し、その最大増殖数をコロニー数またはアデノシン三リン酸を指標として測定する。例文帳に追加

Germs present in sea water are cultured in a mixed condition, and the maximum proliferation number is measured with the colony number or the adenosine triphosphate as the index. - 特許庁

活性を低下させることなく高速で増殖させることができ、良好な分解性能を発揮できる、廃水中の１，４−ジオキサン分解菌の培養方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for culturing 1,4-dioxane-decomposing bacterium in waste water wherein it is possible to rapidly multiply the bacterium without lowering the activity and to exhibit the excellent decomposing property. - 特許庁

このＬＭ１２株を反応槽２で培養し、この反応槽２に下排水Ｇを導入して下排水中の難分解性物質を分解処理する下排水処理方法を提案する。例文帳に追加

The method for treating the sewage and wastewater G comprises culturing the LM12 strain in a reaction vessel 2, introducing the sewage and wastewater G into the reaction vessel 2 and carrying out the degrading treatment of the hardly degradable substances in the sewage and wastewater G. - 特許庁

このＤＤ６１８株を反応槽２で培養し、この反応槽２に下排水Ｇを導入して下排水中の着色成分を含む難分解性物質を分解処理する下排水処理方法を提案する。例文帳に追加

The method for treating the sewage and wastewater comprises culturing the DD618 strain in a reactor 2 and feeding the reactor 2 with the sewage and wastewater G to decompose and treat the persistent substances, such as the colored components, in the sewage and wastewater. - 特許庁

排水中の有機物を生物的に処理する活性汚泥法と、該活性汚泥法で発生するＣＯ_2 を微細藻類の光合成により固定する微細藻類培養法を組み合わせる。例文帳に追加

The activate sludge method for biologically treating the organic matter in waste water and a fine algae culture method for immobilizing the CO2 generated by the activate sludge method by photosynthesizing of the fine algae are combined. - 特許庁

ここで、遊泳回復能は、培養されたユーグレナ細胞をトリブチルスズクロリド溶液に浸漬後、基本培地又は機能性を標定しようとするサンプル水で洗浄し、基本培地及びサンプル水中で光照射下に培養後に、遊泳能を回復した細胞数を全細胞数で除した比率を、遊泳回復率（％）と定義したものである。例文帳に追加

Here, the swimming recovery function is defined a rate obtained by dividing the number of cell recovering the swimming function with the total cell number, as a swimming recovery ratio (%) after cultivated Euglena cells are immersed into a tributyl tin chloride solution, and washed with a base medium or the sample water going to plot the functionality and are cultivated in the base medium and in the sample water under light irradiation. - 特許庁

海水中に設置して、海水に溶け込んだＣＯ_２を吸収させ、場合によってはさらに、海水中の窒素化合物やリン化合物を吸収させるための、円石藻の培養装置となる、ＣＯ_２を吸収する能力を有するシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet having CO_2-absorbing power which is disposed in sea water, absorbs CO_2 dissolved in sea water and, further when the circumstances require, serves as a culture device of Coccolithophorids for absorbing nitrogen compound or phosphorus compound in sea water. - 特許庁