水主の英語

床下に排水主管２を管固定具３により流れ勾配をつけて配管固定し、屋内の各排水箇所からの排水枝管４を排水主管２に接続すると共に、排水主管２の下流端を基礎貫通部材６を介して屋外排水管７に接続した床下配管構造とする。例文帳に追加

In this underfloor piping structure, a main drain pipe 2 is laid and fixed under the floor with a drainage slope by a pipe fixture 3, a drain branch pipe 4 from indoor respective drain places is connected to the main drain pipe 2, and the downstream end of the main drain pipe 2 is connected to an outdoor drain pipe 7 via the foundation penetrating member 6. - 特許庁

水主皇女（みぬしのひめみこ、生年不詳-天平9年8月20日(旧暦)（737年9月22日））は、天智天皇の皇女。例文帳に追加

Minushi no Himemiko (year of birth unknown - September 22, 737) was the daughter of Emperor Tenchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給水主管(２)と給湯主管(３)とを各階の廊下天井裏部分に配置する。例文帳に追加

A water main (2) and a hot-water main (3) are arranged in a section in the ceiling of a corridor on each floor. - 特許庁

排水主管(12)に一定間隔置きに４５度Ｙ字管継手(13)を配置する。例文帳に追加

Y-shaped pipe joints (13) with an angle of 45° are arranged at fixed intervals in the drainage main (12). - 特許庁

排水主管接続側部材１４は排水主管と同材質の硬質材料で形成するとともに排水管接続側部材１７を伸縮可能なゴムで形成し、両部材をプレート部の外周部分で一体化する。例文帳に追加

The drain main pipe connecting member 14 is formed of the same hard material as that of the drain main pipe, at the same time, the drain-pipe connecting side member 17 is formed of an expansible rubber, and both members are unified with the outer circumferential part of the plate section. - 特許庁

排水主管と排水主管に接続される排水中の夾雑物を分離する分離桝本体を狭小な敷地内でも容易に設置することができる。例文帳に追加

To provide a separation pit device which enables a drain main and a separation pit body connected to the drain main and used for separating foreign matter in wastewater, to be easily installed even in a narrow lot. - 特許庁

継手本体１５は、排水主管１１の片側を覆い、該排水主管１１に交差する方向を指向して排水枝管１２を嵌合接続する筒状の排水流路１３が形成される。例文帳に追加

The joint body 15 covers one side of a drain main pipe 11, and is oriented to a direction crossing with the main pipe 11 to form a cylindrical drain channel 13 for connecting engegingly a drain branch pipe 12. - 特許庁

各階を貫通する状態で垂直方向に配設されている排水主管(12)と、この排水主管(12)に接続されている排水枝管(11)とで排水系を構成する。例文帳に追加

A drainage system comprises the drainage main (12) which is vertically arranged in the state of passing through the respective floors, and a drainage branch pipe (11) which is connected to the drainage main (12). - 特許庁