| 意味 |  |
Weblio英和対訳辞書 |
 
|
「水仁線」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
実際、日本人選手は水着の下に六尺褌をサポーターとして使用していた。
In fact, Japanese swimmers wore rokushaku fundoshi for support under swimwear. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オリンピックの公式競技では使用されなかったが、1936年（昭和11年）のベルリンオリンピックでは、日本人選手が現地での練習で六尺褌を使用していたところ、日本人選手の速さの秘密は水着の褌にあるのではないかと日本人選手に外人記者の取材が殺到し、褌姿の選手と一緒の記念撮影を求められたこともあった。
At the 1936 Berlin Olympics, when some Japanese swimmers wore rokushaku fundoshi during practice in Berlin (though it was not used in official competitions), foreign reporters, suspecting that the secret of the Japanese swimmers' speed lay in fundoshi swimwear, bombarded them with enquiries and some reporters requested to have commemorative photographs taken with swimmers wearing fundoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、国際的には、ニュージーランドで開催された第五回環太平洋マスターズ水泳選手権大会で六尺褌での出場を希望した日本人選手がおり、長い議論の末、日本の伝統的水着と認められ、褌で出場し見事優勝している。
From an international standpoint, one Japanese swimmer proposed swimming while wearing rokushaku fundoshi at the fifth Pan Pacific Masters Swimming Championships held in New Zealand, and as fundoshi was recognized as Japanese traditional swimwear after a long discussion, he was allowed to swim wearing fundoshi and successfully won the race. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 |
| 水仁線のページへのリンク |
