小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 水入らずの英語・英訳 

水入らずの英語

みずいらず
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (being) by oneself; with no outsiders present


研究社 新和英中辞典での「水入らず」の英訳

みずいらず 水入らず


「水入らず」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

一家水入らずで.例文帳に追加

in the bosom of one's family発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

水入らずの集まり例文帳に追加

a family party発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夫婦水入らずで暮らす例文帳に追加

A couple live by themselves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一家水入らずで食事をする.例文帳に追加

dine en famille発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夫婦水入らずが気楽でいい。例文帳に追加

It's so nice to be by ourselves. - Tatoeba例文

夫婦水入らずが気楽でいい。例文帳に追加

It's so nice to be by ourselves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

たまには夫婦水入らずでお食事をしたいわ.例文帳に追加

It would be nice to have dinner together, just the two of us, once in a while!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「水入らず」の英訳

水入らず


斎藤和英大辞典での「水入らず」の英訳

水入らず

読み方 みずいらず

形容詞相当語句

Free from foreign elements


用例
水入らずの集まり
a family party

Weblio例文辞書での「水入らず」に類似した例文

水入らず

1

えぬ

例文

Water never fails.

3

流れ

例文

The water stands still.

4

めない

5

水入らずの集まり

8

流れずとどまっていること

例文

of water, the condition of stagnating

例文

calm water

11

水のない井戸

例文

a waterless well

12

に溶けない

13

通過させないさま

例文

Water falls on anything―to be splashed with water.

例文

a place where water is stagnant

例文

Water fails.

19

をまかれる

24

漏ること

例文

leakage

25

がなくなりかかっているさま

26

っておらぬ

例文

The water is clear.

例文

the condition of some water

29

まいた

例文

to watersprinkle(with) water

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「水入らず」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

夫婦水入らずが気楽でいい。例文帳に追加

It is good to feel that nothing can come between a man and wife. - Tatoeba例文

夫婦水入らずで旅行をするのが好きです。例文帳に追加

The couple like to go on trips by just themselves. - Tatoeba例文

年末年始は、家族水入らずで過ごしました。例文帳に追加

I spent the final days of the year together with my family. - Tatoeba例文

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。例文帳に追加

Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring togetherjust the two of them. - Tatoeba例文

例文

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。例文帳に追加

Sometimes it's good for a married couple to go to a hotspring together - just the two of them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


水入らずのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS