水平層の英語

多層建築物の水平支持方法及び支持構造例文帳に追加

HORIZONTALLY BEARING METHOD AND BEARING STRUCTURE FOR MULTILAYER BUILDING - 特許庁

積層板処理装置用水平搬送コンベア例文帳に追加

HORIZONTAL CONVEYOR FOR LAMINATE PLATE PROCESSING DEVICE - 特許庁

連層耐震壁の頂部における水平力に対する負担率を大きくし、建物全体の水平剛性向上と水平変形抑制を図る。例文帳に追加

To improve horizontal rigidity of the whole building, and to restrain horizontal deformation by increasing a burden rate to horizontal force in a top part of multistory earthquake resistant walls. - 特許庁

このため、共振架台102 が水平方向に振動した場合、積層ゴム材103ａ,103ｂは水平方向にずれて、水平振動を許容する。例文帳に追加

Therefore, in the case that the resonating rack 102 is vibrated in the horizontal directions, the laminated rubber materials 103a and 103b are displaced in the horizontal directions, to allow the horizontal vibrations. - 特許庁

五　最上層及び五層以内ごとに水平材を設けること。例文帳に追加

(v) To provide the horizontal members at the top level and at every fifth level or less.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水平仕切板3aの上側に二層の濾材層４が設けられる。例文帳に追加

A double layered filter layer 4 is installed in the upper side of the horizontal partitioning plate 3a. - 特許庁

水平方向に隣り合う階層同士において、前記第１構造体に属する階層の水平剛性の方が、前記第２構造体に属する階層の水平剛性よりも高い階層を少なくとも一つ有する。例文帳に追加

For layers adjacent to each other in a horizontal direction, at least one layer is formed such that the horizontal rigidity in the layer belonging to the first structure is higher than that in the layer belonging to the second structure. - 特許庁

水平方向に隣り合う階層同士において、前記第２構造体に属する階層の水平剛性の方が、前記第１構造体に属する階層の水平剛性よりも高い階層を少なくとも一つ有する。例文帳に追加

For the layers adjacent to each other in a horizontal direction, at least one layer is formed such that the horizontal rigidity in the layer belonging to the second structure is higher than that in the layer belonging to the first structure. - 特許庁