水当りの英語

これにより，水素吸蔵材ＭＨとして，水素放出温度が高く，単位重量当りの水素吸蔵量が多いものを使用し得る。例文帳に追加

This allows use of hydrogen storage material MH having a high hydrogen releasing temperature and a large hydrogen storing quantity per unit weight. - 特許庁

排水配管条件に応じて排水ポンプの単位時間当りの排水量を丁度良く設定可能にすること。例文帳に追加

To properly set the draining amount per a unit time, of a drain pump according to a drain piping condition. - 特許庁

戸当り側の止水板５を複数本の止めねじ１２によって第１の止水板受け３０に固着して、戸当り側止水板ユニット３１を構成し、扉体側の止水板７を複数本の止めねじ１２によって第２の止水板受け３２に固着して、扉体側止水板ユニット３３を構成する。例文帳に追加

The doorstop side water stop 5 is fixed to a first water stop receiver 30 with a plurality of setscrews 12 to construct a doorstop side water stop unit 31, and a door side water stop 7 is fixed to a second water stop receiver 32 with a plurality of setscrews 12 to construct a door side water stop unit 33. - 特許庁

よって、扉体２０を容易に戸当り水密面Ｘ２と平行となるまで戸当り６ａ−１に移動させることができ、側部水密ゴム２４−１，２４−１を側部水密プレート６ａ−１に均等に当接させることができる。例文帳に追加

The door body 20 can thereby be easily moved to a door stop 6a-1 until it is parallel with a door stop watertight surface X2, and side part watertight rubber 24-1, 24-1 can equally abut on a side part watertight plate 6a-1. - 特許庁

改質反応により水素を製造する当り、熱効率の高い改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high heat efficiency reforming process to produce hydrogen by means of reforming reaction. - 特許庁

この時、キャップ内のパッキンが瓶口の上端部に当り飲料水の漏れを防止する。例文帳に追加

The packing in the cap hits the upper edge portion of the bottle mouth to prevent leak of the drinking water. - 特許庁

１軸ヒンジの防水扉において、戸当り側のヒンジ金物４に軸３を軸着する。例文帳に追加

At a one-shaft hinge type waterproof door, a shaft 3 is fitted to a binge hardware 4 at the door stop side. - 特許庁

大当り図柄「１１１」による大当りが発生すると、１番〜１６番の各ＬＥＤ９０が同時に黄色で点滅し、「７７７」による大当りが発生すると、水色で点滅する。例文帳に追加

When the great success of a great success picture pattern '111' occurs, respective 1st-16th LED 90 are simultaneously flickered in yellow and when the great success of '777' occurs, the LED are flickered in pale blue. - 特許庁