水浸しにするの英語

海抜の低いと地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。例文帳に追加

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.発音を聞く  - Tanaka Corpus

浴室スペースを広くでき、脱衣室が水浸しになることを防止できるミストシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist shower apparatus widening a bathroom space and preventing a dressing room from getting water-soaked. - 特許庁

確実に蒸発器にて生じた結露水をドレンパンに捕集し、貯蔵室内を水浸しとすることなく冷却保存したまま配送を可能とする冷却配送台車を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling delivery carriage capable of delivering in a state of being cooled and stored without flooding the inside of a storage chamber by water by surely collecting dew condensation water that has been produced in an evaporator in a drain pan. - 特許庁

一対の配管部材の接続個所で万一漏水を起した場合にも制御ボックス内部が水浸しとなってしまうのを防止することのできる制御ボックス付きの自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic water faucet with a control box capable of preventing the inside of the control box from being submerged in water even when water leakage occurs in a connection section of a pair of piping members. - 特許庁

お弁当などに使用した醤油、カラシなどの小分け調味料の袋を捨てる前に中の汚れを簡単に洗浄し、又、手を汚したり水浸しにならない小分け調味料袋洗浄機を課題とする。例文帳に追加

To provide a washing machine of a bag for subdivided condiments which can easily wash out dirt in a bag for subdivided condiments, such as soy sauce and mustard, used for lunch or the like, before discarding the bag, does not make hands dirty, and prevents water soaking. - 特許庁

収容物の釣用餌が海水等で水浸しになった場合でも、釣用餌の排出を防止しつつ排水することができる釣用バケツの提供。例文帳に追加

To provide a bucket for fishing designed to drain water while preventing discharge of a bait for fishing even when the bait for fishing which is a housed material is soaked with seawater, etc. - 特許庁

水浸しの事故防止に加えて、止水のための閉栓と通水のための開栓作業が一切不要な、取り扱い面で好適なストレーナ付きの止水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a stop cock having a strainer not requiring cock opening work at all for water stop or water through as well as submersion accident prevention thereby making its handling much convenient. - 特許庁

上方に位置するカゴで受けた水切りプレートの水を下方に位置するカゴの水切りプレート側に流すことにより、上方に位置するカゴ側には水を貯めないようにして流し台プレートが水浸しにならないようにした伸縮自在の水切りカゴにおける水切りプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain plate in an extensible water-drip cage, by which a sink plate is not submerged so that water is not stored on the cage side positioned at an upper section by making water on the drain plate received by the cage positioned at the upper section flow to the drain plate side of the cage positioned at a lower section. - 特許庁