水液上昇の英語

ホウ素系化合物の水溶液の電気伝導率は、その濃度に比例して上昇する。例文帳に追加

The electrical conductivity of the aqueous solution of the boron based compound rises in proportion to the concentration. - 特許庁

水温センサにより検出された水温により算出した水温上昇率と予め登録してある各薬液の水温上昇率とを比較し、霧化中の薬液を判定する（ＳＴ３）。例文帳に追加

A temperature rising rate calculated by the water temperature detected by the water temperature sensor and the water temperature rising rates of the respective liquid medicines registered beforehand are compared and the liquid medical during atomization is judged (ST3). - 特許庁

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。例文帳に追加

When mercury vapor pressure in the light emitting tube 300 is raised during lighting in a high-temperature state, the cooling part 300 is cooled with the outside air to condense the mercury vapor, generating liquid mercy, whereby the rise of lamp voltage is prevented. - 特許庁

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。例文帳に追加

During lighting in a high temperature state, when a mercury vapor pressure in the arc tube 300 increases, the cooling part 500 is cooled by ambient air, the mercury vapor is condensed to generate liquid mercury and prevent the rise of the lamp voltage. - 特許庁

高疎水性基を含有する樹脂の水分散液は、低濃度領域では擬塑性流動を示し、濃度上昇に伴う粘度上昇が抑制される。例文帳に追加

An aqueous dispersion of the coating resin having a high hydrophobic group exhibits quasi- plastic flowability in a low concentration region, and the increase of viscosity accompanied by the increase of concentration is suppressed. - 特許庁

処理槽における被処理液の液温度上昇を抑制し、所望の油水分離性能を得ることができるようにしたい。例文帳に追加

To make it possible to obtain desired property for oil/water separation through suppression of a temperature rise of a liquid to be treated in a treatment tank. - 特許庁

これにより、冷却水１４が滞留部５４で滞留し、滞留時に気泡５８が上昇して液面５２で冷却水１４から分離する。例文帳に追加

Consequently, the cooling water 14 retains in the retention part 54, bubbles 58 rise during retention and are separated from the cooling water 14 at a liquid surface 52. - 特許庁

前記曇点とは、透明であった水溶性高分子水溶液が温度の上昇変化により溶解度が下がり曇を生じる温度をいう。例文帳に追加

The cloud point is the temperature at which the solubility of the transparent aqueous solution of the water-soluble polymer reduces and cloudiness occurs. - 特許庁