水準点の英語

標尺を測点上に直接立てることが困難な場合でも、当該測点を用いた水準測量を可能とする水準測量用標尺支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a staff supporting tool for leveling allowing leveling using a station even when it is difficult to stand a staff directly on the station. - 特許庁

像担持体上に複数水準の基準パターンを形成し、階調曲線上の全ての点における出力画像の濃度の水準を実現するのに適用される基礎作像条件を複数水準の作像条件により形成された基準パターンの検知濃度に基づいて補正する。例文帳に追加

Reference patterns at a plurality of levels are formed on an image carrier, basic image forming conditions to be applied to attain levels of density of output images at all points on a gradation curve are corrected on the basis of detected density of the reference patterns formed by the image forming conditions at the plurality of levels. - 特許庁

この点に関し、国際展開を進めている代表的な電気機械及び輸送機械の現地法人の技術水準について「海外事業活動基本調査」を見ると、我が国より低い技術水準との見方が減少し、同じ技術水準との見方が増加している（第2-2-26図）。例文帳に追加

The survey shows that less Japanese companies polled said technological levels of their overseas subsidiaries are inferior to their own levels. On the other hand, an increasing number of Japanese companies polled answered technological levels are equal between themselves and their overseas subsidiaries. (Figure 2.2.26) - 経済産業省

それぞれのマップ座標および画像座標の信頼水準に応じてマップ点および画像点に重みを割り当てる。例文帳に追加

Weight is assigned to the respective map and image points according to the confidence levels of their respective map and image coordinates. - 特許庁

水準器に、測定面に水平に設置できる接触点（マグネット１１の設置場所に相当する点）又は接触面をもたせる。例文帳に追加

The leveling instrument is provided with contact points (points equivalent to the point of arranged magnets 11) for setting the leveling instrument parallel to the measurement surface or to the contact surfaces. - 特許庁

被災拠点の復旧に伴いサプライチェーンは再びつながり、被災していない生産拠点の生産水準も早期に回復した。例文帳に追加

As recovery of affected production bases has restored supply chains, production level at unaffected plants has also recovered quickly.発音を聞く  - 経済産業省

施工上の問題点を解消できる反面、被試験車両に対して同等の水準を容易に確保することができるヘッドライトテスタの受光部用水準装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a level device for a light reception part of a headlight tester to solve a problem in work execution, and, at the same time, to easily secure the same level with respect to a vehicle under test. - 特許庁

2009年度以降、製造工業の生産は持ち直しつつあるが、2007年のピーク（景気の山時点）と比べると８割５分程度の水準と、以前の景気の谷よりも低い水準にとどまっている（図表１－１）｡例文帳に追加

Since fiscal 2009, the output of manufacturing industries has been recovering, although it still remains lower than the previous economic troughs, being up to the level equivalent to 85% of the peak period in 2007 (the peak of the economic boom). (Chart 1-1)発音を聞く  - 経済産業省