水潰けの英語

有機性動植物残さを摺り潰した（Ｓ３０１）後、脱水を行い（Ｓ３０２）、固形分と水分に分離する。例文帳に追加

Organic animal and plant residuals are crushed (S301), thereafter, are subjected to dewatering (S302) and are separated into solid content and water content. - 特許庁

フィンを鋭角に折り曲げても、簡単な構成で折り曲げ部分のフィン潰れを防いで、潰れ箇所に結露水が溜まって飛散するのを防止できる熱交換器およびそれを用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having simple construction for preventing the crush of fins, when bent at an acute angle, at their bent portions and preventing the splash of condensed water staying in crushed portions, and to provide an air-conditioner using the same. - 特許庁

単糖又は少糖の結晶と、フラーレン類と、非イオン又は陰イオン界面活性剤とを擂潰して得られる擂潰混合物に水を添加するフラーレン類の水分散方法であって、フラーレン類が水酸化フラーレンであるフラーレン類の水分散方法。例文帳に追加

In the method of dispersing water into the fullerenes, water is added to a ground and crushed mixture obtained by grinding and crushing the crystal of a monosaccharide or oligosaccharide, fullerenes and a non-ionic or anionic surfactant, the fullerenes are hydroxylated fullerene. - 特許庁

地中で土圧等の圧力を受けても潰れないような十分な強度と、優れた生産性とを兼ね備えた盲排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a blind drain pipe having both excellent productivity and sufficient uncrushable strength even when it receives pressure such as earth pressure in the ground. - 特許庁

粘膜防御性胃潰瘍剤などに有用なトリアジン系の医薬であるマレイン酸イルソグラジンを安定な水溶液として提供すること。例文帳に追加

To provide irsogladine maleate which is a triazine-based medicine useful as a mucosa protective gastric ulcer medicine or the like, as a stable aqueous solution. - 特許庁

それによって得られた粒状物は、溶出水が無着色でかつ高湿度等の過酷な環境下においても高圧潰強度が継続維持できる。例文帳に追加

The resulted granular material is colorless in the eluted water and can continuously maintain the high crushing strength even under the severe environment such as high humidity. - 特許庁

処理装置の本体内に形成した処理室(４)に一対の圧潰ローラ(１)(２)を水平軸回りに回転可能に配置する。例文帳に追加

A pair of crushing rollers 1, 2 are installed in a treatment chamber 4 formed in the inside of the main body of a treatment apparatus in a manner that the rollers can rotate on a horizontal axis. - 特許庁

水管及び冷媒管が変形して流路が潰れてしまうのを防ぐことができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing squashing of a flow passage due to deformation of a water tube and a refrigerant tube. - 特許庁