水若酢の英語

また、ビタミンＡ類、ポリオキシエチレンヒマシ油、ビタミンＥ類およびエチレンジアミン四酢酸（若しくはその塩）を配合すれば、水性液剤の安定性がさらに向上する。例文帳に追加

When the vitamins A, the polyoxyethylene caster oil ether, vitamins E and ethylenediamine tetraacetate (or a salt thereof) are formulated, the stability of the aqueous liquid medicine is further improved. - 特許庁

マトリクスポリマとして使用する共重合体は、カルボキシル基、カルボン酸の一部若しくは全部がエステル化された構造、無水酢酸構造が導入されたカルボン酸変性ポリフッ化ビニリデンである。例文帳に追加

The copolymer used as the matrix polymer is carboxylic modified vinylidene fluoride into which a carboxyl group, structure formed by estelifying a part or the whole of carboxylic acid, or acetic anhydride structure is introduced. - 特許庁

界面活性剤を含む前処理液に植物を浸漬する前処理を行った後、水と、尿素若しくは酢酸ナトリウム又はこれらの混合物を含み、加温された処理液に活きた植物を浸漬した後、冷却乾燥する。例文帳に追加

The method for producing the processed plant includes carrying out a pretreatment of soaking the plant in a pretreating liquid containing a surfactant, soaking the resultant live plant in a heated treating liquid containing water, and the urea, the sodium acetate or the mixture thereof, and cooling and drying the soaked plant. - 特許庁

採取した若葉の桑葉に、シルクアミノ酸を混入し、調味料として乳酸飲料、蜂蜜、黒酢等を加え、さらに適量の水を加えた上、攪拌機で攪拌して、シルクアミノ酸入り桑葉青汁を得る。例文帳に追加

The mulberry leaf green juice containing the silk amino acid is obtained by mixing the silk amino acid in the collected young mulberry leaf, adding a lactic acid beverage, honey, black vinegar, etc., as a seasoning thereto, further adding an adequate amount of water and then stirring the resultant mixture with a stirrer. - 特許庁

この針状ベーマイトは、水酸化アルミニウムと、マグネシウム、ニッケル、マンガン又はコバルトの酢酸塩、ギ酸塩、プロピオン酸塩、硫酸塩若しくは硝酸塩とを水の存在下で加圧状態とし、１９０〜２５０℃の温度で水熱合成することにより得られる。例文帳に追加

This needle boehmite is obtained by subjecting aluminum hydroxide and the acetate, formate, propionate, sulfate or nitrate of magnesium, nickel, manganese or cobalt to a pressurized condition in the presence of water, and performing hydrothermal synthesis at 190 to 250°C. - 特許庁

平均重合度が１００〜３００のポリビニルアルコール及び／又は水溶性ポリ酢酸ビニルに、カルボン酸含有ポリマー若しくはその中和物、セルロース誘導体、キサンタンガム、無水シリカ等を配合し、水含有量を４０重量％未満とする。例文帳に追加

This composition is prepared by mixing a polyvinyl alcohol and/or a water-soluble polyvinyl acetate each having an average degree of polymerization of 100-300 with a carboxylic-acid-containing polymer or a neutralized product thereof, a cellulose derivative, xanthan gum, anhydrous silica, etc., and having a water content of below 40 wt.%. - 特許庁

水酸基含有液状ジエン系重合体及び／又はその水素化物と、エチレン酢酸ビニル共重合体及び／又はその部分ケン化物と、硬化剤としてのメラミン化合物若しくはポリイソシアネート化合物とからなる硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

This curable composition comprises an OH-containing liquid diene-based polymer and/or a hydrogenated product thereof, an ethylene-vinyl acetate copolymer and/or a partially saponified product thereof and a melamine compound or polyisocyanate compound as the curing agent. - 特許庁

ｐＨが５．５〜８．５の範囲にあり、アレルゲンと、酢酸、リン酸若しくはホウ酸又はこれらの混合物、及び、炭酸ナトリウムなどのｐＨ調節剤およびゲル化剤としてのゼラチンと、水を含有するゼリー状の減感作療法用医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, which is a gelatinous preparation for desensitization therapy and has pH of 5.5-8.5, includes: an allergen; a pH adjuster selected from acetic acid, phosphoric acid, boric acid, a mixture of them, sodium carbonate, and the like; gelatin as a gelling agent; and water. - 特許庁