水菜の英語

そのまま水菜畑に逃れた。例文帳に追加

He escaped to a field where potherb mustards were cultivated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腐水葱（くたしなぎ）：水菜のおひたし。例文帳に追加

Kutashinagi: boiled potherb mustard with soy sauce dressing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミズナBrassicarapaL.var.nipposinica(L.H.Bailey)Kitam.（水菜、potherbmustard）は、アブラナ科の一年生植物。例文帳に追加

Mizuna (potherb mustard)is a yearly plant of Brassicaceae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉野菜-酸茎菜（スグキナ）・水菜（ミズナ）・壬生菜（ミブナ）・畑菜・鶯菜・花菜※例文帳に追加

Green vegetable varieties: sugukina, mizuna, mibuna, hatakena, uguisuna, hanana*発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の美白剤又は抗老化剤の有効成分として、京水菜、京壬生菜、伏見とうがらし、万願寺とうがらし及び九条ねぎからなる群より選択される１種又は２種以上の植物からの抽出物を含有させる。例文帳に追加

As the active constituent for the whitening agent and the anti-aging agent, an extract from one or more kinds of plants selected from the group consisting of a Kyou-mizuna, a Kyou-mibuna, Fushimi pepper, Manganji pepper and a Kujou green onion is incorporated. - 特許庁

生鮮野菜を、加熱による殺菌ができない食材として使用する際、レタス、キュウリ、キャベツ、水菜、ホウレンソウ、ハクサイ、シソ、パセリ、バジル、ダイコン、ネギ、タマネギなど、野菜表面に付着している微生物数を減少させる効果が優れ、かつ野菜の外観を変化させない野菜処理組成物および該組成物による処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable treatment composition that has excellent effect of reducing the number of microorganisms attached to the surfaces of vegetables such as lettuce, cucumber, cabbage, potherb mustard, spinach, Chinese cabbage, perilla, parsley, basil, radish, Welsh onion, onion, etc., and does no change appearances of vegetables when a fresh vegetable is used as a foodstuff not to be sterilized by heating and a treatment method by the same. - 特許庁