水蘇の英語

多細胞生物の組織を培養下で徐々に乾燥させ、完全に組織が脱水した後に、再び水を加え蘇生させることを課題とする。例文帳に追加

To gradually dry a tissue of a multicellular organism under culturing, and to revive the tissue after being completely dehydrated by adding water again. - 特許庁

哺乳動物の摘出臓器の生命活動停止液として重水の生理食塩水を用いて乾燥保存後の蘇生の方法例文帳に追加

METHOD FOR ANABIOSIS OF EVISCERATED MAMMAL ORGAN PRESERVED IN DRY STATE BY USING PHYSIOLOGICAL SALINE WATER COMPOSED OF HEAVY WATER AS VITAL ACTIVITY TERMINATING LIQUID - 特許庁

水野正好奈良大学名誉教授は石の種類、築造年代などから蘇我稲目説を唱える。例文帳に追加

Masayoshi MIZUNO, a professor emeritus at Nara University preaches a theory that the Ishibutai-kofun Tumulus was the tomb of SOGA no Iname from the facts such as the kind of rocks, the era of construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水Ｈ２Ｏを酸化・還元反応により分解し新たに蘇生させた酸化還元物質の特定とその活用方法。例文帳に追加

IDENTIFICATION OF OXIDATION REDUCTION SUBSTANCE NEWLY RESTORED BY DECOMPOSING WATER H2O BY OXIDATION REDUCTION, AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

切花を蘇生するための用具を提供するのであり、花冠や茎に負担を掛ける事無く、葉体を冷水に浸けて気孔を閉じさせる。例文帳に追加

To provide a cut-flower reviving tool with which a cut flower is revived without imposing a burden on its corolla and/or stalks through soaking leaf bodies in cold water to make stomas close. - 特許庁

また、繊維からなるシートに、水溶性繊維を混合しておけば、蘇苔類植物配偶体が脱落し易い配置初期において、水分により粘着性を発現するため、蘇苔類植物配偶体が担持体から脱落するのを防止することができる。例文帳に追加

Mixing the sheet comprising fibers with water-soluble fibers makes the gametophytes of moss have adhesiveness due to moisture at the initial stage of arrangement where the gametophytes are easy to fall off so as to prevent the gametophytes from falling off from the moss-supporting body. - 特許庁

ミネラル成分が多種類であり、かつ多量に含まれる苦汁に添加する紫蘇香気成分の抽出物として、香気成分の多い水蒸気蒸留物である紫蘇油を採用し、これを混合したことにより、苦汁に含まれる健康に有用なミネラル成分と、紫蘇に含まれる香味成分を併せ持つ香気性苦汁組成物が得られる。例文帳に追加

In the composition, the perilla oil having a lot of flavor components and comprising steam distillate is adopted as the extract of perilla flavor components having various kinds and a large amount of mineral components and added to the bittern, and mixed with the composition so as to obtain the aromatic bittern composition having both of the healthy mineral components included in the bittern, and the flavor components included in the perilla. - 特許庁

醸造酢と青紫蘇の葉とを混合させ、攪拌処理してジャム状の材料を形成した後、これを濾過して醸造酢と青紫蘇の葉との混合原液を抽出する手段と、この手段により得られる混合原液を水で希釈する手段とを含む植物の害虫発生抑制剤の製法。例文帳に追加

The subject method for producing the agent for suppressing the generation of vegetable vermin contains a means to mix a brewed vinegar with green perilla leaves, stir the mixture to form a jam-like material and filter the material to extract a mixed stock liquid of the brewed vinegar and the green perilla leaves and a means to dilute the mixed stock liquid obtained by the former means with water. - 特許庁