水裁培の英語

プランターによる植物裁培は毎日の水遣り作業が面倒で、数日間水遣りをしないと、植物が枯死する。例文帳に追加

To provide a watering labor-saving planter with improved soil solving the problem that daily watering operation in plant cultivation is troublesome and if watering is stopped for a few days, a plant withers. - 特許庁

ポットを配置した栽培ベッドの水平循環システムにおいて、水平循環システムの一側面から、ポットに裁植された植物の前周囲を認識、管理することができる装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of recognizing and controlling the front circumference of a plant planted in a hot from one side of a horizontal circulation system of a cultivation bed on which the pot is arranged. - 特許庁

本発明は加湿器などと併用して、腐葉土に黒砂糖を混ぜて、土の保湿力を高め、黒砂糖の栄養成分ミネラル成分を植物裁培に活用した、水遣り不要の園芸土。例文帳に追加

The watering-unneeded horticulture soil is provided by heightening moisture-retaining power of soil by mixing brown sugar with leaf mold, and using together with humidifier, etc. with the aid of nutrient components and mineral components of the brown sugar for vegetable cultivation. - 特許庁

緑化用植裁装置１が、ハウジング２と、このハウジング２内に収納した緑化植裁用の貯水部材３と、同じくハウジング２内で貯水部材３の前面側に収納される植物育成用の培土Ａとからなり、上記貯水部材３が、シート９に多数の貯水容器部１０を設けて形成されている。例文帳に追加

The planting apparatus 1 for vegetation comprises a housing 2, the water storage member 3 for vegetation and planting held in the housing 2 and culture soil A for plant growth stored at the front side of the water storage member 3 in the housing 2.The water storage member 3 is formed by providing a sheet with a great number of water storage container parts 10. - 特許庁

建築物や構造物の屋根の水勾配に沿って配設した受け部材１の上面部１１上にて防水シート材２の端部を重合接続したシート防水層２０を形成し、その上に培土層３を形成し、植物４を植裁した。例文帳に追加

This greening structure is such that a sheet waterproof layer 20 where the edge portions of a waterproof sheet material 2 are joined together through polymerization on the upper surface part 11 of a receiving member 1 arranged along the drainage slope of the roof of a building or construction is formed, and a culture soil layer 3 is formed on the sheet waterproof layer so as to plant plants 4. - 特許庁

天然岩石を主成分とする赤潮生物防除用の組成物において、粘質陶石の粒子１００質量部に対し、絹雲母の粒子４０〜６０質量部、蛍石の粒子３〜２０質量部、及び水耕裁培石の粒子３〜２０質量部を含むことを特徴とする組成物。例文帳に追加

This composition for controlling the red tide organisms, containing the natural rocks as main components, is characterized by comprising 100 pts.mass of kaolinite particles, 40 to 60 pts.mass of sericite particles, 3 to 20 pts.mass of fluorite particles, and 3 to 20 pts.mass of hydroponics particles. - 特許庁

梅炭を練りこんだクレープ紙を細かい網目上に組み立てて植物種子が挟まる大きさの空洞をつくるステップと、梅炭の不純物吸着力を利用して純水を種子に与えるステップと、根の伸長を抑えるために網目状の箱を高さ１センチメートルに裁断するステップを特徴とする形状の網目上の箱を利用した梅炭を使った植物の栽培キットとする。例文帳に追加

A plant cultivation kit using plum charcoal and utilizing a mesh-shaped box includes a means for assembling crepe paper kneaded with plum charcoal in a fine mesh form to make a cave of a size allowing to pinch plant seeds, a means for giving pure water to the seeds using the impurity absorbing power of the plum charcoal, and a means for cutting a meshy box to 1 cm height in order to suppress root elongation. - 特許庁