研究社 新和英中辞典

すいどう 水道

1

〈用水〉	tap [city, piped] water
〈設備〉	waterworks; (a) water service [supply]

水道の栓

a tap

《主に米国で用いられる》 a faucet

a hydrant (消火栓)

水道のメーター

a water meter

水道を引く

have water pipes laid

have water laid on [supplied]

lay on water

水道を止める[出す]

turn the tap [《主に米国で用いられる》 faucet] off [on]

用例

お宅は水道ですか井戸ですか. Do you use city or well water? うちの水道は出が良い[悪い]. The water pressure in our house is good [poor].

2

〈導水路〉	an aqueduct
〈海峡〉	a channel

豊後水道

the Bungo Channel.

水道局

the Waterworks Bureau

the (municipal) water department

水道工事

waterworks

水道橋

a raised aqueduct

水道屋

a plumber

水道料金

water rates [charges]

用例

水道料金がずいぶん高いね. Our water bill is very high, isn't it?

斎藤和英大辞典

水道

読み方 すいどう

名詞

1

（＝用水設備）（昔は）an aqueduct:（今は）water-works:（用水供給の意味に用いれば）water-service

用例

東京では水道を使っている
The water-works are in operation in Tokyo.

東京の水道はまだなかなか完全とはいかぬ
The water-service of Tokyo is far from perfect.

水道の水
service-water―city-water

水道を引く
to lay on city-water

水道が引いてある
City-water is laid on.

お宅には水道が引いてありますか
Have you city-water laid on?

お宅は水道ですか井戸ですか
Do you get your water from the water-works or from a well?

ここは市外だから水道はありません
We have no city-water, for we live outside the city.

水道の水源
the source of water-supply

水道の水源は多摩川
The water-works are fed by the Tamagawa―The Tamagawa supplies the city with water.

水道を断水する
to cut off the water

水道の水で産湯｛うぶゆ｝を使った兄さんだ
I was born and bred in Tokyo.

2

〈複合詞〉

用例

水道栓
a hydrant

水道鉄管
a water-pipe―a water-main

水道給水料
water-rate

水道部
the water-works department

水道工事
water-supply works

水道工事を起こす
to start water-supply works

3

（＝水路）a water-way; a fairway

4

（＝海峡）a channel

用例

対島水道
The Tsushima Channel.

JMdict

水道

読み方：すいどう

（名詞） water service; water supply

機械工学英和和英辞典

水道

water line (WL)，waterway，WL (water line)，waterworks，channel

和英河川・水資源用語集

水道

water supply; water acueduct; aqueduct; waterworks; water supply (aqueduct); water supply system

---

水道（施設）

waterworks

学術用語英和対訳集

水道

waterworks; water supply system

JST科学技術用語日英対訳辞書

水道

water supply; aqueductus; aqueduct; waterworks; waterline; channel

英和解剖学用語集

水管；水道

Aqueduct

ライフサイエンス辞書

水道

**** すいどう

(n) (解剖) aqueduct **

(aj) aqueductal *

関連語

水管

aqueductの共起表現

日本語WordNet(英和)

水道

【名詞】

1 channel

船を最適に通過させることができる、（川、港または海峡などにあり、2つの大きな水域をつなぐ）深く比較的狭い水域

(a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels)

the ship went aground in the channel 船は海峡で座礁した

2 waterway

航行可能な水域

(a navigable body of water)

>>「水道」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

水道

読み方 スイドウ

canal

日英・英日専門用語辞書

水道

city water，water supply，water works，aqueductus，conduit，aqueduct，water line，water supply system，channel

日英固有名詞辞典

水道

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みずみち	Mizumichi	Mizumichi	Mizumiti	Mizumiti
すいどう	Suido	Suidō	Suidô	Suidou

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

水道

water supply; aqueduct; water service; water course; water connection; aqueductus; channel

JMnedict

水道

	読み方	意味・英語表記
水道	すいどう	（地名） Suidou
水道	みずみち	（姓） Mizumichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

水道

Water supply

---

水道 (地理)

Channel (geography)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。