水道を止めるの英語

水道[ラジオ]を止める.例文帳に追加

turn off the water [the radio]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ガス[水道]を元栓で止める.例文帳に追加

turn the gas [water] off at the mains発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

水を止めるときは、手動あるいは自動で電動弁３１を作動して水道管３０の管路を閉じ、給水口３０ａからの給水を止める。例文帳に追加

For stopping water supply from the water supply port 30a, the electrically driven valve is operated automatically or manually to close the water passage in the water tube 30. - 特許庁

水道水の流れを止めることなく浄水器のカートリッジの交換等を行え、然も設置スペースの削減等を図れるようにする。例文帳に追加

To switch the cartridge of a water purifier without terminating the flow of tap water, and reduce an installation space or the like. - 特許庁

カートリッジの濾過材が目詰まりしても必要とする水量を確保することができると共に、カートリッジの交換時に水道水の流れを止めることなくカートリッジの交換を行え、然も、コスト低減や設置スペースの削減を図れるようにする。例文帳に追加

To provide a water cleaner having a bypass function which can secure the quantity of the water to be required even when a filter medium of a cartridge is clogged, and which enables the cartridge to be replaced without stopping a stream of tap water, and enables the manufacturing cost thereof and the installation space thereof to be reduced. - 特許庁

内側部分１４ｂに流入する水道水を止めることにより、弾性体２２が元の形状にもどり、液体吸入口５０から液体洗剤を吸い上げて、外側部分１４ａに液体洗剤を保存し、液体洗剤の吐出のための準備段階とする。例文帳に追加

The elastic body 22 returns to its original shape by stopping city water flowing into the inside part 14b, the liquid detergent is sucked up from a liquid suction port 50, the liquid detergent is kept in the outside part 14a, and a preparatory stage for discharge of the liquid detergent is set up. - 特許庁

三方弁とバイパス管を使用することにより、水道の水を止めることなくバイパス管側に流すことができてカートリッジ取り替えや本体の取り替え作業を行なうことができ、しかも三方弁の数を最小限に抑えることができて三方弁とバイパス管の取付けスペースを小さくすることができる水路切替用バイパス管を有する浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier having a bypass pipe for switching a water channel, capable of allowing tap water to flow toward the bypass pipe to perform work for replacing a cartridge or a main body using a three-way valve and the bypass pipe and capable of reducing the number of the three-way valves minimally to reduce the attaching space of the three-way valve and the bypass pipe. - 特許庁