水頭損失の英語

差込み型の結合部の数が大幅に削減される、つまり検出器の気密性の信頼性の向上や損失水頭の低減を可能にする、したがって検出器の性能の向上を可能にする漏れ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage detector for improving the performance of a detector by drastically reducing the number of insertion-type connection parts, namely improving the reliability of the airtightness of the detector and reducing head loss. - 特許庁

分岐水路となる雨水処理池内に設置した自動除塵機による損失水頭を大きくすることなく、かつ下水処理場に流入する下水量の増減に対応して流入下水中の微細夾雑物を除去することができるようにした合流式下水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a confluent type sewage treatment system constituted so as to remove fine impurities in inflow sewage responding to an increase and decrease in the amount of the sewage flowing in a sewage disposal plant without increasing the loss head by the automatic dust extractor installed in a rainwater treatment basin becoming a branched water channel. - 特許庁

ろ過砂として０．０２〜０．２ｍｍの有効径からなる細砂を０．２〜１００ｃｍ充填し、凝集剤を入れないで、逆洗直前の、ろ過損失水頭を２〜４０ｍの高圧までろ過することにより逆洗水量を削減する。例文帳に追加

The amount of backwashing water is reduced by filling a filter with 0.2-100 cm of fine sand with an effective particle size of 0.02-0.2 mm as filter sand and performing filtration so that filtering loss head immediately before backwashing becomes a high pressure of 2-40 m without adding a flocculant. - 特許庁

ろ過の打ち切りが損失水頭の上昇であった場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、そのときのろ過継続時間Ｔが所定以上（Ｓ１５：ＹＥＳ）であれば注入率を据え置き（Ｓ１６）、所定以下（Ｓ１５：ＮＯ）であれば注入率を低減する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When filtration is terminated because of the increase in the loss of head (S14: YES), the pouring rate is kept as it is (S16) if the continued time of filtration T is equal to or longer than a specified period (S15: YES) while the pouring rate is decreased (S17) if the time T is shorter than the specified period (S15: NO). - 特許庁

イ．当該店頭デリバティブ取引の対象となる金融指標等の水準等（必要に応じてボラティリティの水準を含む。以下同じ。）に関する最悪のシナリオ（過去のストレス時のデータ等合理的な前提を踏まえたもの。以下同じ。）を想定した想定最大損失額について、前提と異なる状況になればさらに損失が拡大する可能性があることも含め、顧客が理解できるように説明しているか。例文帳に追加

A. Whether the over-the-counter derivatives business operator provides explanations to customers, in a way that they can understand, about the maximum anticipated loss assuming the worst-case scenario (based on reasonable assumptions such as data from previous times of stress; the same shall apply hereinafter) regarding, inter alia, the levels of financial indices that cover the said over-the-counter derivative transactions (including, as necessary, levels of volatility; the same shall apply hereinafter), including the fact that circumstances different to those assumed may result in any loss becoming even greater.発音を聞く  - 金融庁