研究社 新和英中辞典

こおり 氷

ice

氷が張りつめる

be frozen over

氷の張った

frozen 《lakes》

ice‐covered 《rivers》

ice‐bound 《harbors》 (氷に閉ざされた)

氷のような[ように冷たい]

icy

ice‐cold

氷の刃

【形式ばった表現】 a gleaming [shining] blade

氷を入れたウイスキー

whisky with ice [on the rocks]

氷をかく

shave (a block of) ice

氷を砕く

crush ice

氷で冷やす

cool something with ice

ice 《a bottle of beer》

氷詰めにする

pack 《fish》 in ice

用例

今夜は氷が張るだろう. It will freeze tonight. スケートができるほど氷が固く張っている. The ice is strong enough to skate on. 夏になると北極海の氷は割れて流れ出す. When summer comes, the ice in the Arctic Ocean breaks up and begins to drift.

氷小豆

a bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

氷いちご

a bowl of shaved ice with strawberry syrup

氷菓子

〈アイスキャンデー〉 a popsicle

〈アイスクリーム〉 (an) ice cream

氷砂糖

crystal [rock] sugar

sugar candy

氷豆腐

dried bean curd

氷枕

an ice pillow

氷水

〈冷やした, または氷を浮かべた水〉 iced [《主に米国で用いられる》 ice] water

〈かき氷〉 shaved ice with 《sugar, fruit》 syrup

氷屋

〈店〉 an ice shop

〈人〉 an ice dealer; 《主に米国で用いられる》 an iceman.

斎藤和英大辞典

氷

読み方 こおり

名詞

Ice

用例

氷が張る
Ice forms.

冬は湖水に氷が張る
The lake freezes over in winter.

湖水に氷が張った
The lake is frozen over.

池に薄い氷が張った
A thin coat of ice has formed over the pond.

今朝厚い氷が張った
There was thick ice this morning.

氷を滑る
to slide over the ice―skate

氷はもう滑れるか
Does the ice bear?

氷はもう固く張って氷滑りができる
The ice bears already.

氷が割れて水へ入る
to break through the ice

ウラジオストックは冬は氷で閉ざされる
The harbour of Vladivostok is ice-bound in winter.

氷がとける
Ice melts.

氷は華氏三十二度でとける
Ice melts at 32° Fahrenheit.

氷で冷やす
to ice anything

氷で頭を冷やす
to cool one's head with ice

ビールが氷で冷やしてある
Beer is on the ice―There is iced beer.

氷を造る
to make ice

人造氷
artificial ice

氷水
iced water―ice-water

氷水を二つ持って来い
Bring two ices.

ぶっかき氷
chopped ice―broken ice

氷菓子
ice-cream

氷屋
an ice-shop

氷配達人
an iceman

氷のような
icy

全身氷のよう
I am chilled to the bone.

氷の刃
a burnished sword

氷砂糖
sugar-candy

JMdict

氷

読み方：こおり

凍り とも書く

(1)

（名詞） ice

(2)

shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

---

氷

読み方：ひ

冰 とも書く

(1)

（名詞）（古語） ice

(2)

hail

和英日本標準商品分類

氷

読み方：こおり、コオリ

Ice

和英河川・水資源用語集

氷

ice

JST科学技術用語日英対訳辞書

氷

ice

英和防災用語集

氷

ice

英和医学用語集

氷

glacial

ライフサイエンス辞書

氷

**** こおり

(n) ice ****

同義語（異表記）

ice

概念ツリー

無機化合物　Inorganic Chemical

水酸化物　Hydroxide

水　Water

氷　Ice

無機化合物　Inorganic Chemical

酸素化合物　Oxygen Compound

酸化物　Oxide

水　Water

氷　Ice

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境　Environment

氷　Ice

氷量　Ice Cover

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

気象要因　Meteorological Factor

天候　Weather

氷　Ice

iceの共起表現

日本語WordNet(英和)

氷

【名詞】

1 frappe, ice

果物の風味をつけた冷凍デザート（特に牛乳を入れないもの）

(a frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk))

2 ice

水の凍った部分

(the frozen part of a body of water)

3 water ice, ice

凍って固体となった水

(water frozen in the solid state)

Americans like ice in their drinks アメリカ人は飲み物に氷を入れて飲むのが好きだ

>>「氷」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

氷

読み方 コオリ

ice

日英固有名詞辞典

氷

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こおり	Kori	Kōri	Kôri	Koori
ひ	Hi	Hi	Hi	Hi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

氷

ice

JMnedict

氷

	読み方	意味・英語表記
氷	こおり	（女性名、姓） Koori
氷	ひだか	（姓） Hidaka
氷	びん	Bin
冰	ひょう	Hyou
冰	ひよう	Hiyou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

氷

ice

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。