永久にともにの英語

永久磁石を有する回転子の組立を容易にするとともに、永久磁石の割れ、欠け、表面処理膜剥離などを無くする。例文帳に追加

To facilitate assembling of a rotor having a permanent magnet and have no crack and chip of the permanent magnet and no peeling of a surface treatment film thereof. - 特許庁

永久磁石を資源として有効利用できると共に、使用できる永久磁石に制約の少ない磁気治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic therapy device capable of effectively using a permanent magnet as resources and placing a little restriction on the usable permanent magnets. - 特許庁

永久磁石埋込型回転子１５において、ロータコア１６の外周面１６ｂ寄りに、ｄ軸に直交する方向に延びるように第１永久磁石１７が埋込まれるとともに、第１永久磁石１７の両側にｑ軸に沿って延びるように第２永久磁石１８が埋込まれている。例文帳に追加

The permanent magnet embedded rotor 15 has a first permanent magnet 17 embedded in the proximity of an outer peripheral surface 16b of a rotor core 16 to extend in a direction perpendicular to the d axis, and has second permanent magnets 18 embedded on the both sides of the first permanent magnet 17 so as to extend along the q axis. - 特許庁

永久磁石１０７の磁極は、ロータ１０２の水平断面における永久磁石１０７の長寸方向に配置されるとともに、永久磁石１０７の磁束は、ロータ１０２の周方向に向かうよう配置されている。例文帳に追加

The magnetic poles of the permanent magnet 107 are arranged in the longitudinal direction of the permanent magnet 107 at the horizontal cross-section of the rotor 102, and the magnetic flux of permanent magnet 107 is arranged to extend in the circumferential direction of the rotor 102. - 特許庁

ロータコアの外周面に永久磁石を固着した永久磁石モータの回転子において、永久磁石の剥離を防止するとともに位置決めを容易にする。例文帳に追加

To prevent a permanent magnet from detaching, and to facilitate positioning for a rotor for a permanent magnet motor engaged with the permanent magnet at the outer periphery surface of a rotor core. - 特許庁

鉄心に発電用の永久磁石を組み込むとともに、永久磁石の磁気短絡を生じさせないようにしつつ永久磁石の露出部の錆を防止すること。例文帳に追加

To incorporate permanent magnets for power generation into a core and prevent the exposed portions of the permanent magnets from becoming rusted, while preventing magnetic short-circuiting in the permanent magnets. - 特許庁

永久磁石３の外形に沿った形状で且つ回転子鉄心外周面側が開口したマグネットカバー４を永久磁石に被せて永久磁石全体を覆い、このマグネットカバーとともに永久磁石を回転子鉄心外周面２ａに固定する。例文帳に追加

A permanent magnet is covered entirely by covering the magnet with a magnet cover 4, having the shape along the external appearance of the permanent magnet 3 and having an aperture at the external circumferential surface side of rotor iron core, and the permanent magnet is fixed together with this magnet cover to the external circumference surface 2a of the rotor iron core. - 特許庁

複数の永久磁石を使用することなく１つの永久磁石で必要な磁力を確保するとともに、永久磁石の磁力を効率的に使用することができる電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor capable of securing a necessary magnetic force with one permanent magnet without using plural permanent magnets, and efficiently using the magnetic force of the permanent magnet. - 特許庁