| 意味 | 例文 (51件) |
永代のの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 eternal
「永代の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
永代橋佃しま→永代橋より佃島を望む例文帳に追加
Eidaibashi Tsukudashima: Looking at Tsukudashima from Eidai-bashi Bridge発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その時に、寺への寄進や永代供養を行う場合が多い。例文帳に追加
At this time, donationis often made to the temple requesting eitai kuyo (to perform memorial service for a longer period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、当時正法寺で授けたお札は「柏のお札」といって柏の葉の形の中に「伊勢熊野参詣輩」「許永代汚穢」（永代の汚穢を許す）の文言が刷られていた。例文帳に追加
Additionally, the Ofuda (paper charms) provided at Shobo-ji Temple at that time were called 'Ofuda of Kashiwa Oak,' whose shape was that of a Kashiwa oak leaf, and words, such as '伊勢熊野参詣輩' (visit to Ise and Kumano) and '許永代汚穢' (forgive the impurity of Eitai), were printed on the Ofuda.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永代経というという概念はあるが、供養のために経が読まれるのではなく、永代にお経が読み続けられ、寺が存続し、教えが伝わっていくという意味での永代経である。例文帳に追加
Though the notion of Eitai-kyo (eternal sutra reciting) does exist, its purpose is not for memorial services but for the eternal continuation of sutra reciting, existence of temples and spreading of the teachings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花水橋（実際は江戸の永代橋）で、鳶の者と赤間の子分が大喧嘩をする。例文帳に追加
Tobi no mono (fire fighters) and followers of Akama fights with each other violently on Hanamizu-bashi Bridge (actually Eidai-bashi Bridge).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、洛中及び丹波国の地の地子銭（宅地税）の永代免除という政策を敷いた。例文帳に追加
He also introduced a policy of exempting Rakuchu and Tamba people from their Jishisen (land-tax).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これには一代許可・永代許可・苗字または帯刀のみの許可などの別があった。例文帳に追加
There were differences such as privileges for one generation only or for all subsequent generations, only family names or only carrying swords.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「永代の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
また良勝の子孫も代々筆頭家老の地位を約束されるという永代家老家とされた。例文帳に追加
Further, his family became the family of permanent chief retainer and the successive descendants of Yoshikatsu were promised to become the head of the chief retainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして田堵は、名田の永代保有権を有する名主（みょうしゅ）へと成長したのである。例文帳に追加
Thus the tato farmers developed into myoshu (an owner of rice fields), who owned the permanent tenure of myoden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五人組(日本史)、慶安のお触書、田畑永代売買禁止令、士農工商例文帳に追加
the five-household neighborhood unit system (Japanese history), Proclamations of the Keian era, the edict to forbid land transaction, and the hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
囲繞型個別永代併用式散骨施設及びその散骨施設を使用した無縁化防止方法例文帳に追加
SURROUNDING TYPE ASH SCATTERING FACILITY FOR BOTH INDIVIDUAL USE AND ETERNAL USE, AND NEGLECT PREVENTING METHOD USING THE ASH SCATTERING FACILITY - 特許庁
死に臨んで遺言し、窮身永代救済に千五百両を奉行所へ寄託する。例文帳に追加
He left a will at his death and donated 1500 ryo (currency unit) to Bugyosho (a magistrate's office) as Kyushin Eidai Kyusai (fund for saving poor people).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄土真宗における「永代経」は、故人の祥月命日や、春・秋の彼岸会に行われる先祖に対する報恩の読経である。例文帳に追加
Eitai-kyo' in Jodo Shinshu Sect is sutra reciting which is conducted on shotsuki-meinichi (the anniversaries of one's death after the first anniversary) and at Higan-e in spring and autumn and its purpose is to thank the ancestors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この農民の商売熱を冷まそうと幕府は田畑永代売買禁止令や帰農令などを発布するも効果がなかった。例文帳に追加
The shogunate government intended to dampen peasants' enthusiasm for business by promulgation of the ban against buying and selling of fields and the back-to-the-land order, but neither was effective.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして江戸の町の拡大が始まり、隅田川の対岸、深川・永代島まで都市化が進んでいった。例文帳に追加
It is within this context that the town of Edo began to expand, urbanization spread beyond the banks of the Sumida-gawa and Fukagawa-rivers, and advanced to Eitai-jima.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (51件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
