小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 永住しているの英語・英訳 

永住しているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be in permanent residence at


Weblio英和対訳辞書での「永住している」の英訳

永住している

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「永住している」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

永住させるべき高度人材については、ポイント・システム(永住可)で受け入れている例文帳に追加

The UK is accepting the highly-skilled human resources to whom it should extend permanent residence through a points system (permanent residence permission). - 経済産業省

永住者の在留資格をもつて在留する者若しくは特別永住者(以下「永住者等」と総称する。)の配偶者又は永住者等の子として本邦で出生しその後引き続き本邦に在留している例文帳に追加

The spouses of those who stay with the status of residence of "Permanent Resident" or "Special Permanent Resident" (hereinafter referred to as "permanent or special permanent resident"), those born as children of a permanent or special permanent resident in Japan who has been residing in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

豪州とカナダでは、永住権を付与する移民の受入れにポイント制を導入している例文帳に追加

Meanwhile, Australia and Canada have adopted a point system for accepting immigrants to be granted permanent residency. - 経済産業省

日本の家族側は拉致被害者とその家族の日本への永住帰国を求めている例文帳に追加

Their family members in Japan are demanding the return of the abductees and their families to Japan for permanent residence.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

永住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者等」、「定住者」については、身分又は地位に基づく在留が認められていることから、入管法上、就労活動の制限はない。例文帳に追加

The Immigration Act does not impose any restrictions on the employment activities of "permanent resident," "spouse or child of Japanese national," "spouse or child of permanent resident," and "long term resident" as their stay in Japan is recognized based on their civil status and position. - 経済産業省

シンガポールでは、留学生の6割以上が卒業後、シンガポールの永住権や市民権を取得していると言われている例文帳に追加

In Singapore, more than 60% of the international students are reportedly granted permanent residency or citizenship of Singapore after graduation130. - 経済産業省

例文

2 前項の申請があつた場合には、法務大臣は、その者が次の各号に適合し、かつ、その者の永住が日本国の利益に合すると認めたときに限り、これを許可することができる。ただし、その者が日本人、永住許可を受けている者又は特別永住者の配偶者又は子である場合においては、次の各号に適合することを要しない。例文帳に追加

(2) When the application set forth in the preceding paragraph has been submitted, the Minister of Justice may grant permission only when he/she finds that the alien conforms to the following items and that his/her permanent residence will be in accordance with the interests of Japan. However, the following items do not have to be conformed to in cases of the spouse and children of Japanese nationals, of residents with permanent residence status or of special permanent residents.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「永住している」に類似した例文

永住している

例文

to live in

2

生活送っている

例文

He makes a bare living.

例文

He makes a bare living.

例文

He lives like a lord.

例文

He makes a good living.

例文

He makes a bare living.

例文

I am living.

例文

go on the bum

例文

He lives lapped in luxury.

例文

He lives in liberal style.

例文

The family live in concord.

例文

He makes a pretty good livingcracks a tidy crust.

例文

He makes a fairly good livingcracks a tidy crust.

例文

He leads a decent lifelives a respectable life.

例文

He leads a modest lifean unpretending existence.

例文

make lively

例文

He was dismissed from his master's servicebanished from his master's presence.

例文

to lead a steady life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「永住している」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

永住労働者の流入数は、近年減少傾向にあり、1999年に至っては1990年の半分以下の約1.1万人まで低下している例文帳に追加

The influx of permanently residing workers has been decreasing in recent years, dropping to about 11,000 in 1999, which was less than half of what it had been in 1990. - 経済産業省

同時に、国内労働者保護の観点から、労働市場テストを実施している(最長5年→永住可)。例文帳に追加

At the same time, with a view to protection of domestic workers,the UK is implementing labor market tests (maximum of five yearspermanent residence permission). - 経済産業省

OECD(2007a)によれば、2005年のOECD諸国への新規永住移民は約400万人に達し、2004年に比べ10%増加している例文帳に追加

According to the OECD(2007a), the number of new permanent immigrants to OECD countries reached approximately 4million people in 2005, a 10% increase in comparison with 200444. - 経済産業省

住所は東京市四谷区永住町(現・新宿区四谷)となっているが、遺族の消息は不明である。例文帳に追加

According to a record, his address was Nagasumi-cho, Yotsuya Ward, Tokyo (current Yotsuya, Shinjyuku Ward), however the whereabouts of the surviving members of his family are unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また,我が国に貢献があると認められる外国人に対する永住許可の要件を明確化するため,平成17年3月31日に「我が国への貢献に関するガイドライン」を策定してホームページ上に公表した ほか,貢献を認められて永住許可となった事例,不許可となった事例についてもホームページに掲載し,随時更新している例文帳に追加

Also, the Immigration Bureau posts cases where the contribution was recognized and permission for permanent residence was granted, and where permission was not granted, on its website and updates it from time to time.発音を聞く  - 特許庁

まず、英国、ドイツ、フランスの欧州各国においては、高度な技術や知識を有し、各国の経済や科学に寄与する人材に対して永住権付与の可能性等インセンティブを与え、受入れの促進を図っている(第2-4-34表)。例文帳に追加

First, the United Kingdom, Germany, and France in Europe89, are offering incentives such as potential eligibility for permanent residency to promote the entry of human resources having advanced skills and knowledge who contribute to the economy and science in their countries (see Table 2-4-34). - 経済産業省

我が国においては、高度な外国人材が定着していくことは、①永住許可の取得等に係る法制度面、②受入研究機関・企業における処遇面、③生活環境面、等から難しいと言われている例文帳に追加

In Japan, it is said that highly-skilled foreign human resources find it difficult to settle in Japan due to: (1) the legal system as it pertains to obtaining permission for permanent residency in Japan, (2) their treatment by the research institutions and enterprises that employ them, and (3) their living environment, among other aspects. - 経済産業省

例文

(2) 特許庁は,国際出願がラトビアの国民若しくは永住者又はラトビアにおいて登録されている法人により提出された場合は,これを受理する。例文帳に追加

(2) The Patent Office shall accept an international application if it is filed by a citizen or a permanent resident of Latvia or a legal person registered in Latvia. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「永住している」の英訳に関連した単語・英語表現

永住しているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「永住している」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS