研究社 新和英中辞典

えいえん 永遠

〈永久〉 eternity; 【形式ばった表現】 perpetuity; 【形式ばった表現】 permanence

〈不滅〉 immortality

永遠の

permanent; everlasting; 【形式ばった表現】 eternal; 【形式ばった表現】 perpetual

〈不滅の〉 【形式ばった表現】 immortal

永遠に

forever

for good

【形式ばった表現】 eternally

【形式ばった表現】 perpetually

用例

記念碑の前で永遠の平和を祈った. We prayed for everlasting [permanent] peace in front of the monument.

永遠性

【形式ばった表現】 permanency

【形式ばった表現】 timelessness.

斎藤和英大辞典

永遠

読み方 えいえん

名詞

Eternity; permanence:（=の） eternal （life）; permanent （plan）; everlasting （possession）:（=に） eternally; for ever; world without end

用例

宇宙は永遠に存在す
The universe is eternal.

永遠の計を立つ
to form a permanent plan

国家永遠の策
the permanent policy of the State

JMdict

永遠

読み方：えいえん

（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞） eternity; perpetuity; immortality; permanence

ライフサイエンス辞書

永遠

*** えいえん

(aj) unending *

(aj) eternal *

関連語

永久, 不変, 恒久的, 果てしない

日本語WordNet(英和)

永遠

【形容詞】

1 timeless, dateless

時間によって影響を受けない

(unaffected by time)

few characters are so dateless as Hamlet ハムレットほどに永遠の人物はいない Helen's timeless beauty ヘレンの永遠の美

2 lasting, permanent

状態、条件、または場所を大きく変えることなく続く、または持ちこたえる

(continuing or enduring without marked change in status or condition or place)

permanent secretary to the president 常雇用の社長付き秘書 permanent address 定住所 literature of permanent value 不変の価値がある文学

3 unceasing, everlasting, perpetual, eonian, eternal, unending, aeonian, ageless

永遠に、または、無期限に続けるさま

(continuing forever or indefinitely)

the ageless themes of love and revenge 愛と報復の不老のテーマ eternal truths 永遠の真理 life everlasting 永久花 hell's perpetual fires 地獄の永久の炎 the unending bliss of heaven 天国の果てしない幸福

【名詞】

1 agelessness

永遠で永久である性質

(the quality of being timeless and eternal)

2 timeless existence, eternity, timelessness

一部の宗教で信じられている、永遠に存在する状態で、来世を意味付ける

(a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife)

3 eternity, infinity

終わりのない時間

(time without end)

>>「永遠」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

永遠

読み方 エイエン

eternity；foreverness

日英固有名詞辞典

永遠

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かなう	Kanau	Kanau	Kanau	Kanau
とうあ	Toa	Tōa	Tôa	Toua
はるか	Haruka	Haruka	Haruka	Haruka
とわ	Towa	Towa	Towa	Towa
ひさとお	Hisato	Hisatō	Hisatô	Hisatoo

JMnedict

永遠

	読み方	意味・英語表記
永遠	えいえん	（女性名） Eien
永遠	とあ	（女性名） Toa
永遠	ときわ	（女性名） Tokiwa
永遠	とわ	（女性名） Towa
永遠	とわに	（女性名） Towani
永遠	はるか	（女性名） Haruka
永遠	みらい	（女性名） Mirai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

永遠 (BENIの曲)

Eien (Beni song)

---

永遠 (ZARDの曲)

Eien (song)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。