永遠の法の英語

永遠なる宇宙の理法としてとらえられた,仏の姿例文帳に追加

a figure of Buddha as the eternal reason of the universe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自然は永遠不滅の法則にしたがってその過程をたどり、神々は決してそれに干渉しません。例文帳に追加

Nature pursues her course in accordance with everlasting laws, the gods never interfering.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この記述が、皇室が日本を永遠に統治する歴史的・法的な根拠であるとされた。例文帳に追加

This article provided the historical and legal basis for the Emperors' eternal reign of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見よ，ある律法の専門家が立ち上がり，彼を試そうとして言った，「先生，わたしは何をすれば永遠の命を受け継げるのでしょうか」。例文帳に追加

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 10:25』

群衆は彼に答えた，「わたしたちは律法から，キリストが永遠にとどまることを聞いています。あなたが，『人の子は挙げられなければならない』と言われるのはどうしてですか。この人の子とはだれなのですか」。例文帳に追加

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up?’ Who is this Son of Man?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:34』

久遠実成（くおんじつじょう)とは、法華経の教えにおいて、釈迦は35歳で悟りを開いたのではなく永遠の過去から仏（悟りを開いた者）となって輪廻転生してきているという考え方。例文帳に追加

"Kuon jitsujo" is the thought in the teachings of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) according to which Buddha was not enlightened at the age of thirty-five but was coming from the eternal past as Buddha (the enlightened one) by Rinne Tensho (the belief that all things are in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, or the circle of transmigration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子プレゼンテーションシステム及び方法は、プレゼンテーション資料を永遠に変更しないプレゼンテーション資料への動的な注釈付けを可能にするのと同時に、プレゼンテーション資料に対して複数の表示画面を与える。例文帳に追加

The electronic presentation system and method provide multiple display screens for presentation materials as well as permit dynamic annotations to presentation materials that do not permanently alter the presentation materials. - 特許庁