汚ならしいの英語

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。例文帳に追加

A new law is expected to cut air pollution by 60%.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。例文帳に追加

Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way. - Tatoeba例文

外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。例文帳に追加

Diplomacy is to do and say, The nastiest thing in the nicest way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。例文帳に追加

These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. - Tatoeba例文

有害且つ難分解性な有機汚染物質による土壌汚染を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化し、さらに、土壌汚染を浄化することにより、地下水汚染も防止することも可能となる新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of detoxifying soil contaminated by harmful and hardly decomposable organic contaminating substances easily, inexpensively, safely and environmentally friendly and, further, capable of preventing ground water contamination by detoxifying the contaminated soil. - 特許庁

同シリーズは、音が汚らしいという不評も聞かれはしたが、それ以上にシズルともいわれる。例文帳に追加

These series of commercials were criticized as the sounds were too rude, while some say they have been successful in promoting consumption of chazuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道は狭く、乞食や汚いあばら屋やみすぼらしい人たちが、そこに集まっていた。例文帳に追加

with its narrow streets, its miserable, dirty huts and squalid population;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女はまた，新しいシューズにも満足しており，北京の大気汚染は気にしていないと話した。例文帳に追加

She also said she was happy with her new shoes and did not care about the air pollution in Beijing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave