小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 決めるの英語・英訳 

決めるの英語

きめる
ピン留め
単語を追加
主な英訳decide、determine、make up one's mind、resolve、purpose、set、determine、shape、influence、mold

研究社 新和英中辞典での「決める」の英訳

きめる 決める

1

決定するdecideto do, that…, on somebody [something], between A and B》; fix 《the price at, on somebody [something]》; 【形式ばった表現】 determine; 《口語make it 《A (rather than B)》
決着をつけるsettle
協定するarrange; agreeto do, on something》
日時を〉set; fixthe date of marriage for May 5》; 【形式ばった表現】 appoint

それは君の決めることだ. It's up to you to decide.|You must decide.

3

決心するmake up one's mindto do》; set one's heart on something [doing]; 【形式ばった表現】 resolve to do; 【形式ばった表現】 be resolvedto do, on doing》.

4

習慣にしている〉

5

うまく…する〉



「決める」を含む例文一覧

該当件数 : 2285



例文

現地で決める例文帳に追加

We'll decide there - Weblio Email例文集

確かに決める例文帳に追加

to decide definitely - EDR日英対訳辞書

例文

決める例文帳に追加

a decision maker - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「決める」の英訳

(交渉して)決める


決める

fixhinge

科学技術論文動詞集での「決める」の英訳

決める

ライフサイエンス辞書での「決める」の英訳

決める

日本語WordNet(英和)での「決める」の英訳

EDR日英対訳辞書での「決める」の英訳

決める

読み方 キメル

decideresolve

日英・英日専門用語辞書での「決める」の英訳

決める

Weblio英語表現辞典での「決める」の英訳

(日時を)決める

斎藤和英大辞典での「決める」の英訳

極める、決める

読み方 きめる

他動詞

1

(=決定するto decide upon (one's career); to determine upon (a course); to fix uponthe day); to agree upon (the terms); to settle upon (one's successor); to appointthe time and place); to setthe date); to namethe sum); to settlea matter); to arrange (anything)


用例
彼は雇うことにはほぼきめたけれども給料はまだきめない
I have very nearly decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon.
誰をきめる
to decided upon one―fix upon one―settle upon one―as or for something
彼を僕の後任にきめた
I have fixed upon him as my successorsettled upon him for my successor.
会合の場所東京ときめた
We have decided upon Tokyo as the place of meetingfixed upon Tokyo for the place of meeting.
相対できめます
We shall settle the matter between ourselves.
入ることにきめた
It is arranged that you shall succeed to the post.
債権者をきめた
I have arranged with my creditors.

以下特例


2

(=決心するto determine; to resolve; to make up one's mind


3

(=選定するto choose; to make a choice


用例
いったんきめたら換えられぬ
Once you make your choice, it must be for better or for worse.
彼を僕の後任にきめた
I have chosen him for my successor.

4


「決める」を含む例文一覧

該当件数 : 2285



例文

表の値を決める例文帳に追加

determine the table values - Weblio Email例文集

心に決める例文帳に追加

to make up one's mind - EDR日英対訳辞書

例文

配役を決める例文帳に追加

to cast roles in a play - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



決めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS