汽船会社の英語

同社は明治11年（1878年）に三菱汽船会社と合併する。例文帳に追加

In 1878, the company was merged with Mitsubishi Steamship Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私、株式会社村上汽船の調査部の佐々木と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Sasaki, and I am from the Information and Research Department of Murakami Kisen, Inc.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私、株式会社村上汽船の調査部の佐々木と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Sasaki, and I am from the Information and Research Department of Murakami Steamship, Inc.発音を聞く  - Weblio Email例文集

会社はこの航路に就役すべき三艘の外国汽船を雇い入れた例文帳に追加

The company has chartered three foreign steamers to be placed on this line.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

マダムソン・ベル汽船会社勤務でノルマントン号の船長。例文帳に追加

He was the employee of the Madamson & Bell steamship company, and was the captain of the steamship Normanton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペレール号というフランス大西洋汽船会社の船は、速度・快適さともに賞賛に値する汽船ではあったが、14日まで出航しなかった。例文帳に追加

The Pereire, of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

イマン汽船会社の汽船は翌日出航の便しかなく、その便では賭けに勝てる速度で大西洋を横断することはできなかった。例文帳に追加

The Inman steamer did not depart till the next day, and could not cross the Atlantic in time to save the wager.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

太湖汽船、内国海運、大阪運河会社など海運関係にもかかわりをもった。例文帳に追加

He was also involved in marine transportation such as Taiko Kisen, Naikoku Shipping Company and Osaka Canal Company and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス