小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 沈みこむの英語・英訳 

沈みこむの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「沈みこむ」の英訳

沈み込む

読み方しずみこむ

沈みこむ とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to sink (into)

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to get depressed


「沈みこむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 116



例文

(船が)沈み込む例文帳に追加

(of a ship) to be submerged発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(雰囲気が)沈み込む例文帳に追加

being in a depressed mood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(気持ちが)沈み込む例文帳に追加

of one's emotions, to be depressed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゴム製舗装板16は車両の荷重を受けて沈み込む。例文帳に追加

The rubber paving plate 16 sinks receiving the vehicle load. - 特許庁

(海洋プレートが大陸プレートの下に)沈み込む現象例文帳に追加

a phenomenon in which a sea plate is submerged beneath a continental plate, called {subduction}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため、乗員Pの上体が充分にシートバックS2に沈み込むようになる。例文帳に追加

Accordingly, the upper part of the body of occupant P sinks enough in the seat back S2. - 特許庁

例文

可撓梁の下方への変位量が可動ミラーの沈み込み量よりも小さい領域に抑止部を設置すると、可動ミラーが沈み込むことによって抑止部が沈み込んで、抑止部の下方に位置する可撓梁の上面に抑止部が接触する。例文帳に追加

When the suppressing part is disposed in a region where the downward displacement quantity of the bendable beam is smaller than the sinking quantity of the movable mirror, the suppressing part is sunk by the sinking of the movable mirror, and the suppressing part is brought into contact with the upper face of the bendable beam located below the suppressing part. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「沈みこむ」の英訳

沈みこむ


「沈みこむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 116



例文

このとき、被介護者90の脛が前方へ傾動し、膝が沈み込む動きをするが、それに合わせてスプリング48で付勢されているパッド42が沈み込むように後退する。例文帳に追加

At the time, the shins of the care receiver 90 are tilted forward with the knees moving to sink, and a pad 42 energized by a spring 48 retreats to sink according to the movement of the knees. - 特許庁

万が一、足が滑った場合でも一旦 股下ベルト3にひっかかり、すぐさま湯船の中に沈みこむことはないであろうと思われる。例文帳に追加

If his/her legs should slip, he/she would not sink under hot water in the bathtub soon since being caught by the belt 3 temporarily. - 特許庁

外蓋のねじ込み力が作用した際に、中蓋がその全周において均等に沈み込むようにして、該中蓋による密閉性を高める。例文帳に追加

To increase the sealability by an inner lid so that the inner lid is uniformly sunk over the whole circumference thereof when the screwing force of an outer lid is applied thereto. - 特許庁

固定側金型は射出圧力によって、成形機の固定側プラテンに明けられた貫通孔に沈み込む傾向の撓みが発生する。例文帳に追加

Flexure is generated in the fixed molds by the injection pressure as if the fixed molds sink in a through-hole formed in a fixed platen of a molding machine. - 特許庁

そして、電池実装は電池の半径が沈み込むように回路基板を切り欠き、補助電極を基板に設けた電極ランドに半田付けされる。例文帳に追加

Battery mounting cuts a circuit board so that the radius of the battery is sunk, and is soldered on an electrode land providing the auxiliary electrode on a board. - 特許庁

フォールドダウンシート1はシートバック3を前倒ししたとき、シートクッション2が前方に移動すると共に下方に沈み込むように作動する。例文帳に追加

The fold-down seat 1 is operated so that a seat cushion 2 is moved forward and sunken downwardly when a seatback 3 is folded forwardly. - 特許庁

アウトオブオーダ実行を行うパイプライン計算機において、実行時にプロセッサ内で沈み込む命令を検出する。例文帳に追加

To enable a pipeline computer which performs out-of-order execution to detect an instruction sinking in a processor when executed. - 特許庁

例文

操作者が、タッチパネル5の操作面に設けられたゲル素材3を操作用指1で押圧すると、あたかもキーボードのように沈み込む。例文帳に追加

When an operator presses a gel raw material 3 installed on the operation face of a touch panel 5 with the finger 1 for operation, the panel sinks just like a keyboard. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「沈みこむ」の英訳に関連した単語・英語表現

沈みこむのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS