研究社 新和英中辞典

ちんぼつ 沈没

sinking

foundering (浸水による)

沈没する

sink

go down

go to the bottom

船客 50 人を乗せたまま沈没する

sink with fifty passengers on board.

沈没船

a sunken ship.

斎藤和英大辞典

沈没

読み方 ちんぼつ

名詞

Sinking （of a ship）:（=する） to sink; to go down; to go to the bottom; to founder ［注意］“To sink”は通例他動詞（沈める、撃沈するの意味）に用いるを以て自動詞（沈む、沈没するの意味）には“go down”を用いる。

用例

船は海上で沈没する
She go down upon the waters.

船が沈没した
The ship has gone down―gone to the bottom.

船が沈没している
The ship is at the bottom―submerged.

今にも沈没しそう
Ship is ready to go down.

沈没した船
a sunken ship―a submerged vessel

沈没せんとする船
a sinking ship

船が沈没する時は船長が一番後に残る
The captain is the last man to leave the sinking ship.

JMdict

沈没

読み方：ちんぼつ

（名詞、サ変名詞） sinking; foundering; going down; submersion

和英河川・水資源用語集

沈没

submergence

JST科学技術用語日英対訳辞書

沈没

submersion; sinking; foundering

日本語WordNet(英和)

沈没

【動詞】

1 founder

つまずいてこけそうになる

(stumble and nearly fall)

the horses foundered 馬はよろめき倒れた

2 sink, settle, go down, go under

沈んでいく

(go under,)

3 founder

水面下に沈む

(sink below the surface)

【名詞】

1 sinking

液体（特に水）の中を降下すること

(a descent as through liquid (especially through water))

they still talk about the sinking of the Titanic まだタイタニック号沈没の話をしている

2 immersion, submersion, submergence, submerging

完全に水に覆われること

(sinking until covered completely with water)

3 going under, foundering

（船について）沈むこと

((of a ship) sinking)

>>「沈没」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

沈没

submergence

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

沈没

submersion

Weblio英和対訳辞書

沈没

sinking

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。