| 意味 | 例文 |  |
JMdict |
 
|
「沈金」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
伏見天皇宸翰法華経（沈金箱入り）8巻
8 scrolls of Lotus sutras written by Emperor Fushimi (within a chingin box) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漆塗りに金箔・沈金・蒔絵が施されるなど立派な物が多い。
It is a gorgeous lacquered ihai decorated with gold leaf, chinkin (engraved design with gold leaf or powdered gold filled in grooves), or makie (design created by sprinkling gold or silver powder on the picture drawn with lacquer). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金属の薄板を定着させる平文（ひょうもん）（または平脱/へいだつ）や漆器表面に溝を彫って金銀を埋め込む沈金、夜光貝、アワビ貝などを文様の形に切り透かしたものを貼ったり埋め込んだりする「螺鈿」（らでん）とは区別される。
Makie technique is distinguished from other lacquerware decorating techniques including: hyomon (also referred as heidatsu) technique, whereby a thin metal sheet is placed on the surface; the chinkin technique, whereby the lacquerware surface is carved and gold and silver is inlayed in the depression; and the 'raden' technique, whereby green turban shell, abalone or other type of shell is cut out into decorative pieces, and glued or inlayed into the lacquered material. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 沈金のページへのリンク |
