沈降分離法の英語

２）これらの方法により強固な凝集フロックを形成して凝集し、通常の分離操作である浮上分離、沈降分離などにより凝集フロックを分離して処理水は生物処理に、浮上分離物（浮上スカム）あるいは沈降物は生物処理汚泥と混合後脱水処理される。例文帳に追加

2) Hard flocks are formed by the above method and separated by floatation or precipitation as an ordinary separating operation, the treated water is biologically treated and the separated scum or precipitate is mixed with sludge of biological treatment and dehydrated. - 特許庁

この浚渫汚泥処理方法は、浚渫汚泥を振動篩４にかけて汚泥から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。例文帳に追加

The dredged sludge treating method is by passing the dredged sludge through a vibration screen 4 to separate contaminant, sand and stones from the sludge and after that, a flocculating and settling agent is added into a raw water to dehydrate the sludge, in which a floc is flocculated and settled. - 特許庁

これら被研摩材微粒子及びランタン微粒子の除去は、沈降分離法又は遠心分離法によるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the grinding particulates of the material to be polished and the grinding particulates of lanthanum are removed by a sedimentation separation method or a centrifugal separation method. - 特許庁

固気流動層での比重分離法に適用する乾式分離装置であって、連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、且つ、沈降物および浮揚物を高回収率で回収することができる乾式分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry separator to be applied to gravity separation in a solid-gas fluidized layer, which can perform continuous separating operation, continuously remove precipitates and floats, and collect such precipitates and floats at high collection rates. - 特許庁

粉末状光触媒、粉末活性炭を膜分離を必要とせず、簡単に沈降分離でき、分離された光触媒と粉末活性炭を永続的に再利用できる沈降性の良い光触媒の製造方法及びそれを用いた水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a photocatalyst having excellent precipitability, which is capable of simply precipitating a powdery photocatalyst and powdery activated carbon without necessitating membrane separation and enduringly recycling the separated photocatalyst and the activated carbon, and cleaning method of water using the same. - 特許庁

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。例文帳に追加

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized. - 特許庁

洗米排水の固形成分の沈降方法は、洗米排水に沈降性を有する酵母を混合し、洗米排水に含有する固形成分を酵母に付着させ、固形成分を酵母と共沈させて固液分離する。例文帳に追加

In the method of settling solid components in rice washing drainage, yeast having a settling property is mixed in the rice washing drainage, the solid components contained in the rice washing drainage are made to adhere to the yeast, and the solid components and the yeast are settled together to perform solid-liquid separation. - 特許庁

生コンスラッジの再使用方法において、スラッジ水中の微砂を効率よく沈降させて分離するスラッジ水の微砂除去方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently remove fine sand in sludge water, in a method for reusing ready-mixed concrete sludge. - 特許庁