沈降反応の英語

カルボキシビニルポリマーと２価又は３価の金属イオンとを反応させて得られた沈降性物質からなる被覆層を有する被覆無機粉体。例文帳に追加

The coated inorganic powder has a coating layer made of a substance of settling nature obtained by reacting the carboxyvinyl polymer and a divalent or trivalent metal ion. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

A solid content settles in the gas/liquid/solid separator 4, and is returned to the bioreaction area S in the vessel 1 through a solid-content discharge pipe 7. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

The solid matter settles in the gas-liquid-solid separator 4 and is returned to the biological treatment zone S in the vessel 1 through a solid matter discharging conduit 7. - 特許庁

処理装置として反応槽１と、沈降槽２との組み合わせを用い、両槽を槽の下部で互いに連通させる。例文帳に追加

A combination of a reaction tank 1 and settling tank 2 is used as a treating device, and both tanks are made to communicate with each other at their lower part. - 特許庁

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。例文帳に追加

The solid content precipitated in the gas-liquid-solid separator 4 is returned to the bioreaction zone S in the vessel 1 through a solid content discharging pipe 7. - 特許庁

次いで、排水を沈降槽１８に移送して第４の工程に移行し、反応生成物を沈降させ、底部からスラッジ３２として分離し、上部から砒素濃度が排水基準以下の清澄な上澄水として処理水３４を得ることが出来る。例文帳に追加

Subsequently, the wastewater is transferred to a sedimentation tank 18 to transfer to a fourth process and the reaction products are sedimented to be separated as sludge 32 from the bottom part of the tank and clear supernatant water, of which the concentration of arsenic is not more than drain standards, is taken out from the upper part of the tank to obtain treated water 34. - 特許庁

粒状担体を反応槽内に均一に分散させ、かつ沈降槽の水の揺れを軽減して粒状担体の反応槽への保持性を高めた排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus dispersing a granular carrier uniformly in a reaction tank and reducing the shaking of water in a sedimentation tank to enhance the holdability of the granular carrier in the reaction tank. - 特許庁

赤血球の型判定方法であって、抗赤血球抗体が固相化された反応容器内において、赤血球と、赤血球を磁性標識化するための磁性粒子を反応させ、磁力によって沈降させて反応像を形成させることを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

This method for determining the kind of erythrocytes is characterized in that erythrocytes are reacted with magnetic particles for turning the erythrocytes into magnetic labels in a reaction vessel with anti-erythrocyte antibodies solidified therein to sediment them by magnetic force, thereby forming a reaction image. - 特許庁