河原町通の英語

四条河原町から四条烏丸までの四条通、四条河原町から河原町三条までの河原町通や、四条通から御池通までの寺町通・新京極通は一体化した繁華街となっている。例文帳に追加

Shijo-dori Street from Shijo Kawaramachi to Shijo Karasuma, Kawaramachi-dori Street from Shijo Kawaramachi to Kawaramachi Sanjo, Teramachi-dori and Shinkyogoku-dori Streets from Shijo-dori Street to Oike-dori Street combine together to form a busy downtown street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町駅_(京都府)四条通地下例文帳に追加

Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), underground of Shijo-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下京区河原町通高辻上ル富永町-28,732例文帳に追加

Tominaga-cho, Takatsuji Agaru, Kawaramachi-dori, Shimogyo Ward - 28,732発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市役所　河原町通（正面は反対側）例文帳に追加

Kyoto City Hall, Kawaramachi-dori Street (The main gate is on the opposite side.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は、単に河原町御池と呼ばれる。例文帳に追加

This intersection is commonly known and called as Kawaramachi Oike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区河原町通広小路上る梶井町465例文帳に追加

465 Kajiicho, Hirokoji agaru, Kawaramachi-dori Street, Kamigyo-ku Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17系統（河原町通経由）京都駅方面行き例文帳に追加

System 17: For Kyoto Station (via Kawaramachi-dori Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の住民は、当駅付近一帯を呼称する時にはあくまでも四条通と河原町通の交差点名である「四条河原町」と呼ぶことが多く、ここを指す地名として「河原町」や「（阪急）河原町駅前」と呼ぶことはほとんどない。例文帳に追加

Locals usually refer to the area near the station as 'Shijo-Kawaramachi,' which is the name of the Shijo-dori Street and Kawaramachi-dori Street intersection; they almost never call it 'Kawaramachi' or '(Hankyu) Kawaramachi Station-front area.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス