油ワニスの英語

印刷インキ用樹脂と植物油と溶剤とを含有する印刷インキ用ワニスにおいて、トール油脂肪酸の３価アルコールエステルを含有するとともに、トール油脂肪酸のロジン含有率が１５重量％以下であることを特徴とする印刷インキ用ワニス。例文帳に追加

This varnish for printing ink containing a resin for the printing ink, the vegetable oil and a solvent is characterized by containing a trihydric alcohol ester of a tall oil fatty acid and also having ≤15 wt.% content of rosin in the tall oil fatty acid. - 特許庁

フューザー油をその表面に有していてもよい基板に塗布されるオーバープリントワニス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an overprint varnish composition that is applied to a substrate that may have fuser oil on the surface thereof. - 特許庁

油性インキ上に印刷されても光沢に優れた印刷物を得ることが可能な活性エネルギー線硬化型コーティングワニスの提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable type coating varnish which can obtain a printed matter having excellent glossiness even when being printed on oil-based ink. - 特許庁

ワニス用樹脂と溶解助剤とを有機溶媒中に分散溶解したワニスを少なくとも含有してなり、上記溶解助剤が、植物油以外の多価アルコール脂肪酸エステルであり、該溶解助剤を、全ワニス中に０．１質量％〜５０質量％未満占める量を含有していることを特徴とするオフセットインキ組成物。例文帳に追加

The offset ink composition contains at least varnish prepared by dispersing and dissolving a resin for varnish and a dissolution aid in an organic solvent, wherein the dissolution aid is a polyol fatty acid ester other than vegetable oil and the composition contains the dissolution aid in such an amount as to occupy 0.1 to <50 mass% of the entire varnish. - 特許庁

さらに、トール油脂肪酸の３価アルコールエステルを含有し、植物油を含有しないとともに、トール油脂肪酸のロジン含有率が１５重量％以下であることを特徴とする印刷インキ用ワニス。例文帳に追加

Further, the varnish for printing ink is characterized by containing the trihydric alcohol ester of the tall oil fatty acid, without containing the vegetable oil and also having ≤15 wt.% content of rosin in the tall oil fatty acid. - 特許庁

印刷インキ用樹脂ワニスを製造する際、樹脂を印刷インキ用高沸点溶剤に溶解した後、該溶解物に油脂（亜麻仁油、大豆油等）を添加してクッキングを行う。例文帳に追加

In producing the resin varnish for printing ink, after a resin is dissolved in a high-boiling-point solvent for printing ink, an oil or fat (e.g. linseed oil or soybean oil) is added to the resultant solution and then the solution is cooked. - 特許庁

ロジンエステルとレゾール型フェノール樹脂を、植物油及び／又は植物油脂肪酸のエステルを含む系内で加熱反応させ、必要に応じてゲル化剤を加えることにより、樹脂ワニスを得る。例文帳に追加

This resin varnish is obtained by heating for reacting a rosin ester with a resol type phenol resin in a system containing plant oil and/or plant oil fatty acid and as necessary adding a gelling agent. - 特許庁

ロジン、乾性油若しくは半乾性油、ホルムアルデヒド、フェノール類及びポリオールを複合塩基性酸化物触媒の存在下、反応させてロジン変性樹脂含有ワニスを製造する。例文帳に追加

This method for producing a rosin-modified resin-containing varnish, characterize by reacting a rosin, a drying oil or a semi-drying oil, formaldehyde, a phenol compound, and a polyol in the presence of a compound basic oxide catalyst. - 特許庁