(A) a salt type chemical agent; (B) a hydrophilic non-ionic surfactant; (C) a mono-salt of N-long chain acyl acidic amino acid ; (D) two or more higher fatty acids and an alkali constituting higher fatty acid soaps; (E) a higher alcohol; (F) an oily component; and (G) water.例文帳に追加

（Ａ）塩型薬剤（Ｂ）親水性非イオン界面活性剤（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸モノ塩（Ｄ）２種以上の高級脂肪酸及び高級脂肪酸石鹸を構成するアルカリ（Ｅ）高級アルコール（Ｆ）油分（Ｇ）水 - 特許庁

The highly polar oil component in the oil-in-water type emulsion composition preferably comprises a polyalkylene glycol dineopentanoate expressed by general formula (I) (m is an integer of 2-4; and n is an integer of 2-3).例文帳に追加

前記水中油型乳化組成物において、高極性油分が、下記一般式（I）で表されるジネオペンタン酸アルキレンポリグリコールであることが好適である。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition contains: (A) salt D-amino acid; (B) an N-acyl methyl taurine salt; (C) higher alcohol; (D) water; and (E) an oil liquid at ordinary temperatures, and forms a gel having a transition temperature of ≥60°C by the (B), (C), (D) and (E) components.例文帳に追加

（Ａ）塩型のＤ−アミノ酸、（Ｂ）Ｎ−アシルメチルタウリン塩、（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）水、及び（Ｅ）常温で液状の油分を含有し、前記（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）成分で６０℃以上の転移温度を持つゲルを形成する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

To provide a cosmetic pigment which permits the employment of a generally used oil, a generally used surfactant, and so on, can give n moist touch and has an excellent water-repelling and oil-repelling property, and to provide a cosmetic containing the cosmetic pigment.例文帳に追加

一般的に用いられている油分および界面活性剤等を使用することができるとともに、しっとりとした感触を与えることができ、しかも撥水撥油性に優れた化粧料用顔料とその化粧料用顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair dye composition comprises (1) a polyhydric alcohol, (2) one or more kinds of oil component selected from the group consisting of fatty acid and higher alcohol, (3) one or more high-molecular compounds selected from the group consisting of polyvinylpyrrolidone, vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and vinylpyrrolidone/N,N-dimethyaminoethyl methacrylate copolymer salt, and (4) ammonia.例文帳に追加

（１）多価アルコール、（２）脂肪酸および高級アルコールからなる群から選択された１種以上の油分、（３）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン／Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体塩からなる群から選択された１種以上の高分子化合物ならびに（４）アンモニアを含むことを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

The bilge waste water is treated by a cloth made of the non-woven fabric of a chemical fiber such as polyester and activated carbon produced when a disposal tire is burned, thereby efficiently separating a polluted substance such as an oil content, a suspended n-hexane extract, COD and SS in the bilge waste water to remove them efficiently and economically.例文帳に追加

ビルジ廃水をポリエステル等の化学繊維の不織布から成るろ布と、廃棄タイヤを燃焼させる際に産生される活性炭で処理することにより、効率的、かつ経済的にビルジ廃水中の油分や懸濁しているｎ−ヘキサン抽出物、ＣＯＤ、ＳＳなどの汚濁物質を効率的に分離除去するように構成される。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has good detergency in cleaning treatment, above all, floor cleaning treatment, does not contain any pollutant in itself, can separate contaminants such as an oil component by simple working alone particularly in the drainage treatment after floor cleaning, and can reduce the chemical oxygen demand, the n-hexane extracted substance content, the hydrogen ion concentration and the like.例文帳に追加

洗浄処理、中でも床洗浄処理において、洗浄性が良好で、またそれ自体に環境汚染物質を含まず、洗浄後、中でも床洗浄後の排水処理において、簡易な作業だけで、油分などの汚染物を分離することができ、化学的酸素要求量、ｎ‐ヘキサン抽出物質含有量、水素イオン濃度などを低下させうる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁