油蒸留塔の英語

コンデンサやトランスといったＰＣＢ含有絶縁油を含む機器の無害化に利用されている蒸留塔を効率よく無害化すること。例文帳に追加

To efficiently render a distillation column harmless in the case where the distillation column is utilized for the rendering harmless of equipment such as a capacitor and a transformer, including PCB-containing insulating oil. - 特許庁

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。例文帳に追加

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit. - 特許庁

常圧蒸留装置から得られる塔底油、減圧蒸留装置から得られる塔底油、残油脱硫装置から得られる残油、流動接触分解装置から得られる残油およびエキストラクト油から選ばれるＣ重油基材に、水をＣ重油全量基準で０．０１〜２．０容量％添加する。例文帳に追加

The method comprises adding 0.01-2.0 vol.%, based on the fuel oil C whole amount, of water to a fuel oil C base material selected from the bottom oil obtained from an atmospheric distillation apparatus, the bottom oil obtained from a vacuum distillation apparatus, the residual oil obtained from a bottom oil desulfurization apparatus, the residual oil obtained from a fluid catalytic cracking, and the extracted oil. - 特許庁

機会原油の精製装置は、機会原油を貯蔵する機会原油貯蔵タンクと、該機会原油貯蔵タンクに貯蔵された機会原油を受け取ってその低沸点成分を真空で除去すると共に、引火点７０℃以上の重油であるバンカーＣ油を生産する真空蒸留塔と、該真空蒸留塔から生産されたバンカーＣ油を貯蔵する貯蔵部と、を含む構成である。例文帳に追加

The apparatus for refining opportunity crude includes: an opportunity crude storage tank which stores opportunity crude; a vacuum distillation column which receives opportunity crude stored in the opportunity crude oil storage tank, removes a low boiling point component under vacuum, and produces bunker C oil which is a heavy oil of a flash point of 70°C or higher; and a storage unit which stores the bunker C oil produced from the vacuum distillation column. - 特許庁

石油精製装置の重質油脱硫装置から排出した脱硫処理廃水から、副生アンモニアを硫化水素と分離し連続的に回収するに際して、前記脱硫処理廃水を複数段の蒸留塔に順次供給し、上流の蒸留塔を硫化水素ストリッパーとし、下流の蒸留塔をアンモニア回収ストリッパーとし、アンモニア回収ストリッパーの塔底水を、硫化水素ストリッパーの塔頂へ循環しながら、硫化水素ストリッパーで硫化水素を、アンモニア回収ストリッパーの塔頂還流ドラムからアンモニアガス各々回収する方法。例文帳に追加

The hydrogen sulfide and ammonia gas are recovered respectively in the hydrogen sulfide stripper and in a top reflux drum in the ammonia recovery stripper while circulating the bottom water of the ammonia recovery stripper to the top of the hydrogen sulfide stripper. - 特許庁

常圧蒸留塔（２４）の途中から留出した軽油をリボイラー（１６）の熱媒として利用し、デブタナイザー（２６）の塔底を加熱して、ブタンとプロパンを分離する。例文帳に追加

The light oil distilled out of the midway portion of an atmospheric pressure distillation tower 24 is utilized as the heating medium of a reboiler 16 and the tower bottom of a debutanizer 26 is heated to separate butane and propane. - 特許庁

減圧蒸留塔１８で分留される減圧重質油は溶剤水素化反応塔２０へ送入され、水素で水素化されて、水素化重質溶剤として循環使用される。例文帳に追加

The vacuum heavy oil fractionated by the vacuum distillation column 18 is introduced into a solvent hydrogenation reaction column 20, hydrogenated with hydrogen and circulated as a hydrogenated heavy solvent. - 特許庁

タナ段１０が適当な間隔で設置された塔１下部に、分解炉からナフサ熱分解後の水蒸気混合原料ａが送り込まれ、上部からは蒸留成分ｂが送り出されてクエンチ塔に至り、塔１下部からは燃料油ｃが排出される。例文帳に追加

In this distillation method, raw material (a) mixed with steam from a cracking furnace after pyrolysis of naphtha is fed to a lower section of a tower 1 which has trays 10 at proper intervals, the distillate (b) from the upper section of the tower is discharged to a quenching tower, and fuel oil (c) is discharged from the bottom of the tower. - 特許庁