治す人の英語

治すことができない病気で不具になった人例文帳に追加

a person who becomes maimed by an incurable illness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。例文帳に追加

Many people believe that acupuncture can cure diseases. - Tatoeba例文

1710年　京都の北白川で白幽子という仙人に内観法を学び、禅病が完治する。例文帳に追加

1710: He learned Naikanho from a hermit called Hakuyushi in Kitashirakawa in Kyoto, and recovered completely from Zenbyo (malady of meditation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備考：藤原仲麻呂政権下で左右京を一人で統治する京尹（きょういん）が置かれた。例文帳に追加

Remarks: Kyoin which supervised both Sakyo and Ukyo by itself was established under FUJIWARA no Nakamaro's government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人は入って来ると、岩に腰かけ、傷は治す、というのもギリシア人は彼を置き去りにしたことをとても恥じているのだからと約束した。例文帳に追加

and they came in and sat on the rocks, and promised that his wound should be healed, for the Greeks were very much ashamed of having deserted him.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

多く勇猛粗暴な性格の持主として描かれ、非現実的な霊力によって悪人を退治する。例文帳に追加

In many cases, an aragoto is described as a person with brave and wild character, and plays the role of getting rid of the villain with fantastic numen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説中の田村麻呂は蝦夷と戦う武人とは限らず、各地で様々な鬼や盗賊を退治する。例文帳に追加

In these legends, Tamuramaro is not always a warrior who wages war against barbarians, but a hero who fights off oni (ogres) and bandits in various areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盗人を退治するなどして近藤周斎（近藤周斎）に認められ、周助の実家である島崎家に養子に入り、島崎勝太と名乗る。例文帳に追加

He was recognized by Shusuke KONDO (Shusai KONDO) for killing thieves, and this led him to become an adopted son of the Shimazaki family where Shusuke was from, and he then called himself Katsuta SHIMAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス