治療用抗血清の英語

抗血清は、疾病、免疫適合した患者の治療、および移植の場合での用途を見出す。例文帳に追加

The antisera find use in the treatment of diseases, immunocomprised patients and in case of transplantation. - 特許庁

本発明はブタミステリー病（ＭＳＤ）を治療するためのワクチンおよび血清と、ワクチンを生成する方法と、ＭＳＤを診断する方法と、ＭＳＤを擬態することができるウイルス剤と、ＭＳＤの診断および治療に有用なウイルス剤に対する抗体を含む。例文帳に追加

The vaccine and the serum used for treating the MSD, a method for forming the vaccine, the method for diagnosing the MSD, a viral agent capable of mimicing the MSD, and an antibody against the viral agent useful in diagnosing and treating the MSD are provided in the specification, respectively. - 特許庁

本発明はブタミステリー病(MSD)を治療するためのワクチンおよび血清と、ワクチンを生成する方法と、MSDを診断する方法と、MSDを擬態することができるウイルス剤と、MSDの診断および治療に有用なウイルス剤に対する抗体を含む。例文帳に追加

The vaccine and sera for treatment of mystery swine disease (MSD), a method for producing the vaccine, methods for diagnosis of MSD, a viral agent that will mimic "mystery swine disease" and antibodies to the viral agent useful in diagnosis and treatment of MSD. - 特許庁

哺乳類において呼吸器合胞体ウイルス（RSV）抗原と免疫特異的に結合する抗体またはその断片の予防または治療上有効な血清力価を、かかる抗体またはその断片を用いる受動免疫感作により達成するかまたは誘導する方法の提供。例文帳に追加

To achieve or introduce a serum titer effective for preventing or treating an antibody or its fragment which immunospecifically binds to a respiratory syncytial virus (RSV) antigen in mammals by a passive immunization using the antibody or its fragment. - 特許庁

長期間にわたる経管栄養による栄養管理においても、血清脂質改善作用、抗肥満効果等の、生活習慣病に対する予防、治療効果を有する液状経腸栄養組成物及び大豆蛋白質の乳化安定化方法の提供。例文帳に追加

To obtain a liquid enteral nutrition composition having a preventing and treating effect on life ctyle-related diseases, such as ameliorating activities on serum lipid, antiobestic effect, etc., even by tube feeding nutrition for a long period of time, and to provide a method for stabilizing an emulsion of soybean protein. - 特許庁

ホスト血清中に存在する多数エピトープ生体内抗原上の第１のエピトープに特異的な結合剤を含む治療用組成物であって、該抗原は有効なホスト免疫応答を惹起せず、該結合剤は抗原上の第１のエピトープに特異的に結合して結合剤／抗原ペアを形成し、それによって有効なホストの免疫応答を抗原の第２のエピトープに対して惹起する。例文帳に追加

The therapeutic composition comprises a specific binder to the first epitope on antigen in a multiple epitope living body in host serum, wherein the antigen causes no effective host immune response, bonds to the first epitope on the antigen to form binder/antigen pair and, thereby, causes effective host immune response to the second epitope of the antigen. - 特許庁