法律で禁止するの英語

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。例文帳に追加

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. - Tatoeba例文

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。例文帳に追加

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本法に規定する法律関係に関する請求であって，不正競争禁止法の規定に基づくものは，不正競争禁止法第24条に規定する裁判所に対して主張することを要求されないものとする。例文帳に追加

Claims concerning the legal relationships regulated under this Law and based on the provisions of the Law Against Unfair Competition shall not be required to be asserted before the forum provided for in Section 24 of the Law Against Unfair Competition.発音を聞く  - 特許庁

(1) 当事者は，法律により禁止されていない場合は，互いの合意により，実施契約に関する規定を適用除外することができる。例文帳に追加

(1) The parties may derogate by mutual consent from the provisions relating to exploitation contracts were not prohibited by law. - 特許庁

司法大輔時代の1872年11月23日、司法卿の江藤新平と共同で、法律で妾を持つことを禁止すべきとの建白書を提出する。例文帳に追加

On November 23, 1872, when Fukuoka was Shiho-taifu, he submitted a petition to forbid the keeping of concubines by law together with Shinpei ETO who was Shihokyo (Justice Minister)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工授精及び胚の保護に関する法律(RT I 1997, 51, 824)によって禁止されている方法を含め，人の胚の商業的な目的での利用例文帳に追加

uses of human embryos for commercial purposes, including processes prohibited by the Artificial Insemination and Embryo Protection Act (RT I 1997, 51, 824)発音を聞く  - 特許庁

景品表示法上の「事業者」とは、私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（以下「独占禁止法」という。）第２条で定める「商業、工業、金融業その他の事業を行う者」と同義であり、個人であっても事業者となりうる。例文帳に追加

The meaning of "business entity" under the Premiums and Representations Act is the same as "person engaged in a commercial business, industrial business, financial business, or other business" stipulated in Article 2 of the Act concerning Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (hereinafter referred to as the "Antimonopoly Act"). Not only legal entity but also individuals may be regarded as businesses.発音を聞く  - 経済産業省

私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律（昭和二十二年法律第五十四号）第六条及び第十条から第十六条までの規定による届出、認可申請及び報告に関する規則を次のように定める。例文帳に追加

The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム