法的な権利の英語

当該権利は，譲渡することも相続することもできない。当該権利の放棄は，法的効果を有さない。例文帳に追加

The right may be neither assigned nor inherited. Renunciation of the right shall be without legal effect.発音を聞く  - 特許庁

干渉されない（米国憲法では明確に規定されていない）法的権利例文帳に追加

a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone発音を聞く  - 日本語WordNet

遺言なしで死んだ人の財産を相続する法的権利のある人例文帳に追加

the person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate発音を聞く  - 日本語WordNet

たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める例文帳に追加

ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example発音を聞く  - 日本語WordNet

(c) 侵害者が権利者から合法的なライセンスを得たなら権利者に対して支払ったであろうロイヤルティ例文帳に追加

(c) the price that the infringer would have had to pay the owner for the grant of the license that would have enabled him to engage in rightful use. - 特許庁

（親または祖父母の出生のによって）法的に英国市民だと見なされる権利を持つ人例文帳に追加

a person who has the right to be considered legally a British citizen (by virtue of the birth of a parent or grandparent)発音を聞く  - 日本語WordNet

古代ギリシャで、権力に対する法的権利なしで権力をつかんだ統治者例文帳に追加

in ancient Greece, a ruler who had seized power without legal right to it発音を聞く  - 日本語WordNet

生きているが、奪われた国民か社会人の権利と特権の人の法的な身分例文帳に追加

the legal status of a person who is alive but who has been deprived of the rights and privileges of a citizen or a member of society発音を聞く  - 日本語WordNet