波うちぎわの英語

位置決めスプリング２５ｂおよび位置決め部４１により送受波器２０の位置決め調整が自動的に行われる。例文帳に追加

The positioning for the echo sounder transceivers 20 is regulated automatically by a positioning spring 25b and the positioning parts 41. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく、無線電波の受信に好適な位置にチップアンテナを位置決めする。例文帳に追加

To position a chip antenna at a position suitable for receiving radio wave without troubling a user. - 特許庁

川勝氏（下田氏）は丹波国桑田郡・船井郡内を知行し、室町幕府に仕えてきた。例文帳に追加

The Kawakatsu clan (Shimoda clan) had served the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and had the right to govern Kuwata County and Funai County, Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもピーターが波打ち際に座って素晴らしい笛の音を奏でると、ふと物寂しくなりました。例文帳に追加

But as Peter sat by the shore tootling divinely on his pipe he sometimes fell into sad thoughts発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

承安(日本)2年（1172年）には丹波・越後を知行国として院御所・三条殿を造営する。例文帳に追加

In 1172, he built and managed Sanjodono, the palace of the retired Emperor, with Tanba and Echigo as governing provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築地には楯を並べて旗を立て、河口や波打ち際には乱杭が設けられた。例文帳に追加

Shields were lined up, flags were placed on the tuiji, and piles were fixed at river mouths and shorefronts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少ない処理負荷で、波の影響を受けて変化する沖合から波打ち際までの水面のリアルな画像を生成すること。例文帳に追加

To generate a realistic image on a water surface from off-shore to water's edge changing in accordance with the influence of a wave with a small processing load. - 特許庁

導波管クランパ１Ａと１Ｂとは、導波管部３ａ及び４ｂの長辺の両側に分離して配置され、導波管３のフランジ３ａの裏面に保持されて導波管３と導波管４とを接続固定すると共に両導波管の口径位置決め機構を有する。例文帳に追加

The clampers 1A and 1b are arranged separated on both sides of the long edges of the waveguide part 3a and 4b, are held on the backside of the flange 3a of the waveguide 3 to fix the connection of the waveguide 3 and the waveguide 4, and have the aperture diameter positioning mechanism of both of the waveguides. - 特許庁