波ダッシュの英語

ダッシュボード１３内に設けられた通信装置３１及び３２から出力される信号の送信電波の周波数を、ダッシュボード１３の開口部枠を導波管と見立てた場合に、この導波管の遮断周波数以下に設定している。例文帳に追加

The frequency of a transmission radio wave of signals outputted from communication apparatuses 31, 32 provided in the dash board 13 is set to be below the cut-off frequency of a waveguide when the opening frame of the dash board 13 is regarded as a waveguide. - 特許庁

ダッシュパネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、多孔質吸音機能を有する吸音層３０と、通気量をコントロールすることであらゆる周波数域の騒音を吸音・遮音することができる低通気層４０と、吸音層３０と低通気層４０とを一体化する接着層５０とから構成されている。例文帳に追加

An insulator dash 20 mounted on a cabin indoor surface side of a dash panel 10 comprises a sound absorbing layer 30 having the porous sound absorbing function, a low vent layer 40 for absorbing or insulating the noise in the entire frequency range by controlling the ventilation volume, and an adhesive layer 50 for integrating the sound absorbing layer 30 with the low vent layer 40. - 特許庁

該ダッシュボードにおける反射スペクトルの主ピークに相当する波長領域に、窓用偏光膜の透過スペクトルの主ボトムを有する態様が好ましい。例文帳に追加

A main bottom of the transmission spectrum of the polarizing film for the windshield preferably exists in the wavelength region corresponding to the main peak of the reflection spectrum of the dashboard. - 特許庁

またダッシュパネルを通過した音波は、発泡体層内で散乱するとともに、無数の孔内で音エネルギーが熱エネルギーに変換されることで減衰あるいは消滅して吸音される。例文帳に追加

The sound wave passed through the dash panel is spattered in the foaming material layer, and while the sound energy is converted to the thermal energy inside of multiple holes so as to be damped or eliminated for sound adsorption. - 特許庁

電源には送電器１６が接続されており、ダッシュパネル部１８とインストルメントパネル２０とで構成される閉空間が導波路２２と成っている。例文帳に追加

A transmitter 16 is connected to a power supply, and a waveguide 22 is composed of a closed space defined by a dash panel 18 and an instrument panel 20. - 特許庁

そして、載置部材１８と水平滑動部材１６は、ダッシュポット３８、４０（又は３２、３４）及びばね部材２８（又は２２）により、垂直又は水平方向の移動（振動）を粘性抵抗作用とばね弾性作用で、振動性状（波形）を長周期化させて免震作用を奏する。例文帳に追加

The placing member 18 and the horizontally sliding member 16 provide base isolation action by achieving a long period of vibration property (wave shape) for travel (vibration) in the vertical or horizontal direction by viscous resistance action and spring elastic action by dash pots 38, 40 (or 32, 34) and a spring member 28 (or 22). - 特許庁

マット本体１０１の表面１０１ａには、ヤシの木の模型１０６を着脱自在に取り付けることができるようにされており、かつ、ヤシの木の模型１０６に関連して、海１０２と、波１０３と、砂浜１０４と、が描かれていることを特徴とするダッシュボードマット１００を提供する。例文帳に追加

In the dashboard mat 100, a palm tree model 106 is detachably attached to the surface 101a of a mat body 101, and the sea 102, waves 103, and sands 104 are drawn in association with the model 106. - 特許庁