小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 波乱の英語・英訳 

波乱の英語

はらん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trouble


研究社 新和英中辞典での「波乱」の英訳

はらん 波乱


「波乱」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

波乱の一生例文帳に追加

an eventful life - Eゲイト英和辞典

波乱万丈の生涯.例文帳に追加

a stormy life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の人生は波乱万丈だ。例文帳に追加

Her life is unstable.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムは波乱のスタートを切った。例文帳に追加

Tom is off to a rocky start. - Tatoeba例文

波乱に富んだビジネス上の経歴例文帳に追加

a checkered business career発音を聞く  - 日本語WordNet

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。例文帳に追加

Share prices are getting confused rapidly this week. - Weblio英語基本例文集

例文

今朝の株式市場は大波乱となっている。例文帳に追加

This morning there are a lot of ups and downs in the stock market. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「波乱」の英訳

波乱

読み方はらん

波瀾 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 disturbance; trouble; commotion; uproar; turmoil

(2)

文法情報名詞
対訳 ups and downs (e.g. in life); vicissitudes

(3)

文法情報名詞)(古い表現
対訳(orig. meaning) small and large waves


JST科学技術用語日英対訳辞書での「波乱」の英訳

波乱


日本語WordNet(英和)での「波乱」の英訳

EDR日英対訳辞書での「波乱」の英訳

波乱

読み方 ハラン

upheaval

日英・英日専門用語辞書での「波乱」の英訳

波乱

「波乱」を含む例文一覧

該当件数 : 35



例文

政界はひと波乱ありそうな形勢だ.例文帳に追加

There are indications of a rather stormy political season.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

政界には波乱の起こりそうな形勢がある例文帳に追加

There are sings of a stormy political season comingindications of a political storm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その映画は彼女の波乱の生涯を描いている例文帳に追加

The film portrays her life full of events. - Eゲイト英和辞典

彼女は波乱万丈の一生を送った例文帳に追加

She lived a stormy life. - Eゲイト英和辞典

政争に翻弄された波乱の生涯であった。例文帳に追加

Her life was full of political turmoil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の生涯は波乱に満ちたものであった。例文帳に追加

His life after that met with varying levels of success.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、漱石の幼少時は波乱に満ちていた。例文帳に追加

As such, Soseki's childhood was full of troubles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

裁定解消売りが市場の波乱要因になる可能性がある。例文帳に追加

Sellings due to cancellation of arbitrage trading could be a destabilizing factor for the market. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


波乱のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS