波及するの英語

反射性基材２は電磁波及び音の両方を反射する特性を有する。例文帳に追加

The reflecting substrate 2 reflects both the electromagnetic wave and the sound. - 特許庁

次に、「外需」（輸出）による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」、またその差分である「波及効果の自給度」と「波及効果の収支」を比較する。例文帳に追加

Now we compare “inducement of spillovers” by “external demand” (exports) and “outflow of spillovers” by imports, and the “degree of self-sufficiency in spillovers” and the “balance of spillovers”, which are the difference between the first two items. - 経済産業省

そこで貿易に関係する、輸出による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」の量を求め、その収支を比較する。例文帳に追加

Therefore, concerning trade, we are going to calculate the amount of "Induction of Ripple Effect "by exports and "Flowing Out of Ripple Effect" by imports, then compare balance of that. - 経済産業省

この結果、美濃は動乱状態となり戦禍は近江にまで波及する。例文帳に追加

As a result, Mino Province fell into condition of disturbance and the disasters of war spread to Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御動作を迅速にし、妨害波及び効率の損失を回避する。例文帳に追加

To make the control operation quick and avoid electromagnetic interference waves and efficiency drop. - 特許庁

そのため輸出によって、「波及効果」を補充する必要がある。例文帳に追加

Therefore, it is necessary to supplement "Ripple Effect" with exports. - 経済産業省

「波及効果の自給度」の水準は、生じた「内需」に対するものである。例文帳に追加

The “degree of self-sufficiency in spillovers” is the level relative to “domestic demand” caused. - 経済産業省

このグラフでは、輸出による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」を、以下のように要因分解して表記する。例文帳に追加

In this graph, we express breaking down “inducement of spillovers” by exports and “outflow of spillovers” by imports as follows. - 経済産業省