注ぎ出すの英語

注ぎ出す例文帳に追加

pour out発音を聞く  - 日本語WordNet

ポット１０の蓋体１２下部の張出部１１Ｂに設けられた注ぎ口１６からタンク内の液体を注ぎ出すポット１０の注ぎ口１６周囲における蓋体１２下部の張出部１１Ｂに固定可能な固定部材１８を設ける。例文帳に追加

A fixing member 18 is provided at an overhang part 11B of the lower part to a lid 12, which is on the periphery of the spout 16 of the pot 10 and at the lower part to the lid 12. - 特許庁

良好に容器内の液体を注出することができる注ぎ口部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bung hole member by which a liquid in a container can be well poured out. - 特許庁

内容物を短時間で且つ完全に注ぎ出すことのできる自立性の可撓性袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-standing flexible bag from which contents can be completely poured out in a short time. - 特許庁

この注ぎ口部材１０では、注ぎ口部材に容器内の流体を注出するための流体注出路と、容器内に空気を入れるための空気流入路とが設けられているため、容器に、注ぎ口部材を取り付けるための開口とは別に、空気流通用の開口を設けなくても良い。例文帳に追加

As in this bung hole member 10, the fluid pouring-out path for pouring out the fluid in the container and the air inlet passage for feeding air into the container are provided in the bung hole member, it is not necessary to provide an opening for communicating air separately from the opening for fitting the bung hole member to the container. - 特許庁

充填口４上に注ぎ口３を取り付けるステップと、注ぎ口３を介してフォイル・バッグ２を真空にするステップと、注ぎ口３を介してフォイル・バッグ２に液体を充填するステップと、充填口４から液体を吸い込むステップと、注ぎ口３を介してフォイル・バッグ２内に無菌ガスを放出するステップとを含む方法。例文帳に追加

The method includes a step for attaching the spout 3 on a filling aperture 4, a step for evacuating the foil bag 2 through the spout 3, a step for filling the foil bag 2 with the liquid through the spout 3, a step for sucking the liquid from the filling aperture 4 and a step for discharging aseptic gas into the foil bag 2 through the spout 3. - 特許庁

注ぎ口の口径が小さい場合でも閉塞を生じることなく安定に内容液を注出することができ、しかも注ぎ口の変形加工が容易な詰め替え用パウチを提供する。例文帳に追加

To provide a refilling pouch which is capable of consistently spouting the liquid content without causing blocking even when the diameter of a spout is small, and easily deforming the spout. - 特許庁