研究社 新和英中辞典

ちゅうもん 注文

ちゅうもん 注文

1 〈あつらえ〉 an order

注文する order 《an article from a firm》; give [put in] an order 《for an article to a firm, [with a salesman]》

注文を取る take [accept] orders

注文に応じて作る make sth to order

(株式の)売り[買い]注文 a sell [buy] order.

用例

私は新刊書を数冊英国へ注文した. I have ordered some new books from England.

こういう品はいつも注文が多い. There is always a great demand for this sort of product.

これは注文した靴です. These shoes were made to order.

ご注文は承りましたでしょうか. 〈ウェーターの言葉〉 Are you being served, sir?

(レストランで)ウェーターが来て注文を聞いていった. A waiter came up and took our orders.

ご注文の品は入念に調製致します. Your order will receive our best attention.

2 〈要求〉 a request; a demand

注文をつける make a special request; lay down [make] (specific) conditions

注文にぴったりである fill [fit] the bill

用例

君の注文どおりにいけばすべてうまくいくんだが. If things turn out as you wish, all well and good.

別に何の注文もつけません. I make no conditions.

それは難しい注文だ. That's asking too much.

それはどんな人にとってもいささか無理な注文だ. That's rather a tall [large] order for anyone.

注文建築 a house built to order; a custom‐built house

注文書 a written order; an order form (書式)

注文取り a salesman

注文流れ an order cancellation

注文品 an article on order; an article made to order (でき上がり)

注文服 a suit made to order; a custom‐made [《英》 bespoke] suit; a tailor‐made suit.

まえがき・凡例・付録

研究社 英和コンピューター用語辞典

order

―【名】

【１】 命令; 注文.

・built to order 注文に応じてつくられた[組み立てられた] 《cf. built-to-order》

・place an order 注文を発する

【２】 順序.

・alphabetical order

・ascending order

・descending order

・dictionary order

・sort … in numerical order コード順にソートする

・in reverse order from Z to A Z から A の逆順で

・In this search, the terms you specify must appear [be] adjacent and in the order you specify. この検索では, 入力した単語が隣接して指定した通りの順番に出てこなければならない.

【３】 秩序.

―【動】

【１】 命令する; 注文する.

・order a diskette from the company その会社からディスケットを取り寄せる

【２】 順序づける.

【３】 整える.

まえがき・凡例・付録