小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 注目されるの英語・英訳 

注目されるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attract [draw] somebody's attention

Weblio実用英語辞典での「注目される」の英訳

注目される

「注目される」の英語

be noticed, be highlighted, attract attention

be noticed

be noticedの発音記号

/biː 'nəʊtɪst/

be noticedのニュアンス

'be noticed'は、他人によって認識される、または観察されるという意味を持つ。特に、特定の行動や特性が他人によって認識される場合に使われる。

be noticedと一緒に使われやすい単語・表現

change, difference, improvement, effort。これらの単語は日本語でそれぞれ「変化」「違い」「改善」「努力」と訳される。

be noticedの例文

1. His efforts were finally noticed by his boss.(彼の努力がついに上司に認識された。)
2. The change in her attitude was noticed by everyone.(彼女の態度の変化は誰もが認識した。)
3. His improvement in performance was noticed.(彼のパフォーマンスの改善が認識された。)

be highlighted

be highlightedの発音記号

/biː 'haɪlaɪtɪd/

be highlightedのニュアンス

'be highlighted'は、特に重要または注目すべき事項が強調される、または特に目立つようにされるという意味を持つ。報告書やプレゼンテーションなど、特定の情報を強調したい場合によく使われる。

be highlightedと一緒に使われやすい単語・表現

issue, point, fact, problem。これらの単語は日本語でそれぞれ「問題」「ポイント」「事実」「問題」と訳される。

be highlightedの例文

1. The main points were highlighted in the presentation.(主要なポイントがプレゼンテーションで強調された。)
2. The problem was highlighted in the report.(問題が報告書で強調された。)
3. The fact was highlighted by the media.(その事実はメディアによって強調された。)

attract attention

attract attentionの発音記号

/əˈtrækt əˈtenʃən/

attract attentionのニュアンス

'attract attention'は、他人の注意を引く、または興味を引くという意味を持つ。特に、何かが目立つように設計されていたり、何かが他人の興味を引く特性を持っている場合に使われる。

attract attentionと一緒に使われやすい単語・表現

design, color, behavior, performance。これらの単語は日本語でそれぞれ「デザイン」「色」「行動」「パフォーマンス」と訳される。

attract attentionの例文

1. The unique design of the building attracts attention.(その建物のユニークなデザインが注目を引く。)
2. His behavior attracted the attention of the teacher.(彼の行動が先生の注意を引いた。)
3. Her performance attracted the attention of the audience.(彼女のパフォーマンスが観客の注意を引いた。)


「注目される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 991



例文

将来,成長が注目される産業例文帳に追加

a promising industry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは今後注目される例文帳に追加

That is paid attention to in the future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は注目されることを楽しんだ例文帳に追加

he enjoyed being in the limelight発音を聞く  - 日本語WordNet

-注視、注目される人や物事。例文帳に追加

A person or something which gets attention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその最も注目されてきた記事が顕彰の面でも注目される例文帳に追加

However, the article which received the most attention was also because of the eulogy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップS3で、注目画素と、注目画素と周囲の画素との画素値の差分が算出される例文帳に追加

In step S3, the differential in pixel value between the target pixel and the pixel adjacent to the target pixel is calculated. - 特許庁

例文

超音波ビームがスキャンされ、注目ビームアドレスごとに注目データ列が取得される例文帳に追加

An ultrasonic beam is scanned and an attentional data string is acquired with each of attentional beam addresses. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「注目される」の英訳

注目される

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「注目される」に類似した例文

注目される

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「注目される」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 991



例文

来月公開される彼の最新作にご注目ください。例文帳に追加

Watch out for his latest movie which comes out next month. - Tatoeba例文

注目領域推定部は、立体画像からユーザが注目すると推定される注目領域を推定する。例文帳に追加

An attention area estimation part estimates an attention area estimated to undergo user's attention, from a stereoscopic image. - 特許庁

韓国の今後の政策的方向性が注目される例文帳に追加

South Korea’s future political direction attracts attention. - 経済産業省

【(参考)注目される新興国のグループについて】例文帳に追加

< (Reference) Groups of emerging economies that are drawing an attention> - 経済産業省

その病気は5年前から注目されるようになった。例文帳に追加

That disease has come to draw a lot of attention since 5 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。例文帳に追加

This is the first time that it has drawn this much attention.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは注目される市場で活躍している。例文帳に追加

They are active in a market that is paid attention to.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼は必ず世界から注目されるでしょう。例文帳に追加

He will definitely gain attention from around the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「注目される」の英訳に関連した単語・英語表現

注目されるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS