研究社 新和英中辞典

ちゅうしゃく 注釈

(explanatory) notes

【形式ばった表現】 (an) annotation

注釈する

write notes 《on a book》

【形式ばった表現】 annotate.

注釈者

an annotator

注釈書

an annotated edition 《of Hamlet》

注釈付き

注釈付きの

with notes

【形式ばった表現】 annotated.

JMdict

注釈

読み方：ちゅうしゃく

（名詞、サ変名詞） notes; comment; remark; annotation

コンピューター用語辞典

注釈,注

読み方 チュウシャク

annotation; comment; remark

プログラムの中の注釈のこと.原始プログラムの命令文に挿入または追加される記述や参照,説明文であって,翻訳後の目的プログラムの中では何の効果をもたないもの.すなわち,プログラムの中に記述された記号あるいは文章ではあるがコンピュータでは実行されないもの.プログラマが特定のステップに説明をつけたり,覚え書きのために用いられる.その書き方は,プログラミング言語ごとに定められている.同じ意味のものとして,コメント,リマーク,ノートなどがある.
さらに,表明と同義に用いられ,プログラムの中で現われる変数の間に成立している関係を表現したもの.コメントとしてプログラムの中に記述されることが多い.
プログラムの中に書かれ,そのプログラムの意味,目的,前提条件,さらに個々のステートメントの役割を説明するための文.
コメントは原始プログラムの中で以上の目的で使用されるが,コンパイルや実行では何の働きもしない.つまり目的言語の中では何ら効果のないものである.
プログラムの実行に影響を及ぼさないテキストを,そのプログラムに含ませるために使用する言語構成要素.
<例>読者に対する説明,自動文書システム用のデータ

用例

注釈(コメント)の構文
the syntax for comments

コマンド(指令)中に注釈を入れる
to include comments in a command

これらのステートメント(文)は注釈行とみなされる
these statements are treated as comment lines

必要なだけの注釈文を書くことができる
as many comments as needed can be written

コロンとパーセント記号との間にないものはすべてコメントと見なされる
Anything that is not located between the colon and percent is considered a comment

注釈は72カラム(欄)以内に書くこと
The comment may not exceed column 72

注釈文(コメント)は必要なだけ指定可能
As many comment statements as needed can be written

参照

• コメント;注;解題
• 注記(note)
• 表明(assertion)
• 注

電気制御英語辞典

注釈

annotation

英和独禁法用語辞典

注釈

annotation

JST科学技術用語日英対訳辞書

注釈

annotation; note

英和GIS用語集

注釈

annotation

日本語WordNet(英和)

注釈

【動詞】

1 comment, annotate, gloss

行間の説明を言葉またはフレーズに提供する

(provide interlinear explanations for words or phrases)

He annotated on what his teacher had written 彼は、彼の先生が書いたものに注釈をつけた

2 annotate, footnote

説明的な注釈を加える、または批判的なコメントをつける

(add explanatory notes to or supply with critical comments)

The scholar annotated the early edition of a famous novel 学者は、有名な小説の早版に注釈をつけた

【名詞】

1 annotating, annotation

注を付ける行為

(the act of adding notes)

2 commentary, comment

本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証

(a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material)

he wrote an extended comment on the proposal 彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた

3 notation, annotation, note

コメントまたは指示（通常、加えれる）

(a comment or instruction (usually added))

his notes were appended at the end of the article 彼の注釈はその記事の末尾に追加された he added a short notation to the address on the envelope 彼は、短い略語を封筒のアドレスに加えた

4 explanation

解説すること

(the act of explaining)

I heard his explanation of the accident 私はその事故の説明を聞いた

>>「注釈」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

注釈

読み方 チュウシャク

interpretation；note

日英・英日専門用語辞書

注釈

annotation，notation，book note，textual label，commentary，remark，note，explanatory note

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

注釈

annotation; textual label; explanatory note; commentary; remark; narrative; comment; notation; note

Weblio英和対訳辞書

注釈

annotation

---

注釈

comment

---

注釈

remark

---

注釈

Annotation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。