研究社 新和英中辞典

つなみ 津波

a tsunami (wave); a seismic sea wave

〈通俗に〉 a tidal wave

津波をひき起こす

cause [set up] a tsunami

用例

三陸海岸に津波が襲来した. A tsunami struck [hit, swept] the Sanriku coast. 地震のときによく津波が起きる. Earthquakes often cause tidal waves.

JMdict

津波

読み方：つなみ

津浪、海嘯 とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	tsunami; tidal wave

和英河川・水資源用語集

津波

earthquake sea wave; tidal wave; shock wave; seismically generated sea wave; seismic wave; tsunami

JST科学技術用語日英対訳辞書

津波

tidal wave; seismic sea wave; hydraulic bore; tsunami

英和防災用語集

津波

tsunami

集団災害医学用語

津波

読み方：つなみ

tidal waves

---

津波

読み方：つなみ

seismic sea waves

---

津波

読み方：つなみ

tsunami

ライフサイエンス辞書

津波

** つなみ

(n) tidal wave *

(n) tsunami **

同義語（異表記）

Earth Tide

Ocean Tide

Tidalwave

tsunami

概念ツリー

物理現象　Physical Phenomena

地質現象　Geological Phenomena

地質活動　Geological Process

津波　Tidal Wave

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境プロセス　Ecological and Environmental Process

気象現象　Climatic Process

津波　Tidal Wave

tsunamiの共起表現

日本語WordNet(英和)

津波

【名詞】

tsunami

地震または火山噴火に起因する破壊的な海波から生じている大変動

(a cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption)

a colossal tsunami destroyed the Minoan civilization in minutes 巨大な津波は数分間でミノア文明を破壊した

>>「津波」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

津波

読み方 ツナミ

tidal wave

日英・英日専門用語辞書

津波

hydraulic bore，seismic sea wave，tidal wave，tsunami，tunami

日英固有名詞辞典

津波

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つなみ	Tsunami	Tsunami	Tunami	Tunami
つば	Tsuba	Tsuba	Tuba	Tuba
つは	Tsuha	Tsuha	Tuha	Tuha
ちふあ	Chifua	Chifua	Tihua	Tihua

---

津波

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つなみ	Tsunami	Tsunami	Tunami	Tunami

---

津波

地名

読み方	英語
つは	Tsuha

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

津波

tidal wave; seismic sea wave; Tsunami; tsunami wave; hydraulic bore; tsunami

JMnedict

津波

	読み方	意味・英語表記
津波	つなみ	（女性名、姓） Tsunami
津波	つは	（地名、姓） Tsuha
津波	つば	（姓） Tsuba
津波	つわ	（姓） Tsuwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

英語イディオム表現辞典

津波；高波

訳語 tidal wave

斎藤和英大辞典

海嘯、津波

読み方 つなみ

名詞

A tidal wave

用例

この海岸は往々津波に襲われる
This coast is frequently visited by tidal waves.

十カ村の漁村が津波のために一掃せられた
Ten fishing-villages were swept away by a tidal wave.

Weblio専門用語対訳辞書

津波

tsunami

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

津波

Tsunami

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。