洪積砂の英語

浚渫された堆積土砂を分級することで砂と、シルト・粘土とに分け、常時は排砂し、洪水時にシルト・粘土を放出させるダム堆積土砂の処分方法を提供する。例文帳に追加

To classify dredged sand and soil to divide it to sand and silt clay to ordinarily discharge sand and discharge silt clay in flood. - 特許庁

次に、渡良瀬川から取水する田園や、洪水後、足尾から流れた土砂が堆積した田園で、稲が立ち枯れるという被害が続出した。例文帳に追加

The next damage appeared as rice crops died in the fields that had been drawing water from Watarase-gawa River and in the fields where earth and sand from Ashio had accumulated after the flood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水流による圧力分布を工夫することで、洪水吐ゲートの解放により堆積土砂を効率よく放流排出する。例文帳に追加

To efficiently discharge accumulated sediment by releasing a flood sluice gate while scheming the pressure distribution by a water stream. - 特許庁

浚渫したダム２０の堆積土砂を適宜な分級装置１０で、砂１４と、シルト７及び粘土８とに分級し、砂１４は常時河川に放流し、シルト７及び粘土８は仮置き場にストックして洪水時に放流する。例文帳に追加

Dredged sedimentary sand and soil of a dam 20 is classified to sand 14, silt 7, and clay 8 by an appropriate classifier 10, sand 14 is usually discharged into a river, and silt 7 and clay 8 are stocked in a temporary stockyard to be discharged in flood. - 特許庁

洪水等で人間の手では直接測定することが困難なときの堆積した土砂の層厚（土砂の厚さ）を自動的に測定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of automatically measuring the thickness of deposited sediment when the thickness is difficult to measure directly manually at the time of a flood or the like. - 特許庁